여러분들의 사진을 보면
오늘은 기분이 좋은지, 어디가 아픈지, 어제 잘 잤는지
알 수 있는데요...ㅋㅋ
오늘은 다들 괜찮아 보였어요.
한국어 어미는 정말 종류가 너무 많죠?
가요? 가게요? 갈래요? 가고 싶어요? 가나요? 갈까요?
가니? 가냐? 갈 거야? 가는 거야? 가지요?가던가요?....
일본어는 그냥 "行く?"로 다 통하지만, 한국어는 말하는 사람이
어떤 마음으로 말하느냐에 따라서 어미가 달라지기 때문에
우선 여러분들이 어떤 마음인지... 그게 중요해요.
힘들어도 포기하지 말고 앞으로도 열심히 공부하는 걸로
다음 시간에는 두 분 결석하신다고 했던가?(했나?)
아쉽게도 오늘 벳푸 씨 결석.
# 오래간만에 자전거를 탔더니 잘 탈 수 있어서
자신이 생겼다는 분. 앞으로는 날씨가 따뜻해질 테니까
가까운 곳에 자전거를 타고 여기저기 다녀 보세요.
#저번에 눈이 왔을 때 작은 눈사람을 만드셨다는 분.
눈사람 이야기를 들으니까(들었더니聞いたら) 저도 어렸을 때
큰 눈사람을 만들던 게 생각나더라구요.
#동네 자치회에서 연중행사가 많은데 저번에는 장기자랑대회가
있었다는 분. 일본은 정말 자치회 행사가 많은 것 같아요.
# 손녀도 볼 겸, 사위가 러시아 음식을 먹고 싶어해서
툰드라에서 식사를 하셨다는 분. 이제 얼마 안 있으면
손녀도 같이 먹을 수 있게 되겠네요.
# 나이드신 분이 운전하던 경차(경자동차)가 타고 있던 버스
뒤를 추돌해서 깜짝 놀라셨다는 분.
아무데도 안 다치셔서 정말 천만다행이네요.
오늘도 여러분 덕분에 행복. 행복.
여러분～
행복의 기준치를 낮추면 매일 매일이 행복하답니다
오늘도 무사히 여러분들과 공부할 수 있었던 것에
감사. 감사.
여러분들 웃는 얼굴이 참 예쁘죠?！
웃으면 좋잖아요. 그렇죠?
# 이와타야 백화점에서 이월 일일부터 십사일까지
초콜릿 이벤트가 있었대요. 세계 유명한 초콜릿을
팔았대요. 거기에서(거기서) 초콜릿을
많이 샀대요. 산 초콜릿을 매일 조금씩 혼자서 다 먹었대요.
좋겠다～（いいな～：うらやましいな、いいだろうな～）
#막내아들 부부가 초콜릿하고 케이크를 가지고 왔대요.
초콜릿은 안 보고 냉장고에 넣었대요. 어머 어머.
다음에는 막내 며느리에게 "초콜릿 맛있어"라고
꼭 말씀하세요. ㅎㅎ
#시누이들이 막내아들 결혼축하선물을 가지고 왔대요.
(선물을 주러 왔대요)
그래서 같이 집 근처 가게에서 식사를 했대요.
# 미장원에 염색하러 갔대요. 그리고 사월에 일본에서
"비" 콘서트가 있대요. 장소는 도쿄, 오사카, 나고야.
오사카 콘서트에 간대요.
"오사카에 딸이 살잖아요?"
그래서 딸 집에서 잔대요. 좋겠다～
티켓을 십칠일부터 살 수 있대요.
#이웃사람이 돌아가셔서 장례식장에 문상을 갔대요.
그리고 이웃사람들하고 여행을 갔는데, 힘들어서
먹고 자고 먹고 자고 했대요. ㅎㅎㅎ
오늘 결석하신 분이 계셨는데,
다음 시간은 삼월.
머지않아 봄이네요(もうすぐは～るですね～♪）
"귀찮아, 귀찮아" 하지 말고,
"즐거워, 즐거워"라고 합시다.
오늘도 여러분 덕분에 즐거웠어요.
감사. 감사.
감기 조심하세요.