한국 신문에 일본 ‘에다노’ 관방장관 기사가 있어서 올려 봅니다.
「3・11대지진 이후 일본 인터넷상에서 `에다루'라는 신조어가 생겼다.
카메라 앞에서 상황을 전달하느라 연일 분투 중인 에다노 유키오 관방장관의
`에다'에 동사원형 어미 `루（る）'를 붙여 만든 말이다. 뜻은 두가지다.
첫 번째는 `극한 상황까지 잠을 자지 못하다',
두 번째는 `윗사람(간 나오토 총리)을 잘못 만나 쓸데없는 고생을 한다'는 의미다.
에다노 장관은 이번 쓰나미 피해를 가장 많이 입은 태평양 연안 3개 현의
바로 남쪽에 인접한 이바라키현 출신으로, 센다이에 있는 국립 도후쿠(東北)
대학을 나왔다. 변호사를 거쳐 1993녀 이래 내리 당선된 6선 의원이다 」 朝鮮日報
＜１０시～１１시＞
섭섭하지만, 4월부터 아카호시씨는 일때문에 수요일에는 못오시게 됐어요.
하지만, 어디에 있어도 마음은 하나
＜１１시１５분～１２시４５분＞
아이고... 오늘은 결석이 왕창
＜１３시３０분～１５시＞
아사노씨가 4월부터 부서이동으로 바빠져요.
그래서 한국어교실에 올 수 없어요
일, 홧팅(화이팅)