日本語だけ喋るの嫌なんです | sunset diary

日本語だけ喋るの嫌なんです

今日の男女混合🎾クリニックは男3:女私一人で思いっきり疲れた。いつもは12人枠いっぱいなのになんで今日はたったの4人?


とはいえ、男子とやるとボールが重いし強いからペースを取る練習になって結果オーライか。


で、その後は女子のみのクリニック。これは12人くらいで上手くローテーション出来て楽しかった。


で、初めての人を見つけたので自己紹介を兼ねて歩み寄った。私の名前を告げたら『あ、日本人ですか?日本語話せますか?』ってそのまま日本語でだーっと話し返された。


韓国系か?と思って近寄ったから予期せぬ応答で戸惑い、テキトーにかわしてプレーへ戻った。その後も何度か日本語で話しかけられたけどごめんなさい、つっけんどんでした。きっとお高く止まってるとおもわれたに違いない。でも私、テニスしにきてるんだもん。今日の人は下手したらずーっと日本語話してそうだから逃げちゃった(・・;)


試合で極たまに日本人と当たる時があるけど、ダブルスの場合はそのまま絶対に英語で喋り通すのが常。名前で日本人って分かっても、お互いアメリカ人のパートナーとのプレーだからそのまま英語が常識。違う言語で場の流れを変えるのが無礼となる時もあるから。


今日の人には申し訳ない、セッションが終わってから話そうと思ったらもう居なかった😅

______


土曜のこのクリニックはオールレベルだから当たり外れがあるんだけど、私はハズレでもボールを打てれば御の字と思ってるから行くんだけど、今日初めてきた人はなかなかついていけず、来週は来ないかもな。