大笑い

昨日、次男が友達の誕生日に呼ばれていた。毎年呼んでくれて、しかもいつも泊まりだったので、今回も「泊まりだ」と信じていた私。今朝、もう一度お迎え時間をチェックしようとメールをみてガーン！(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)

お迎えは11PMとあった！ってことは、泊まりじゃなくて、昨日の夜じゃん！もう朝だし(^^;;

早とちりして、翌朝11AMとすっかり頭にインプットされていたのだ！

やっちゃった～

アメリカに来て未だによく間違えるのが、このAM/PM時間。欧州は24時間で時間を読む、アメリア人が言うところのミリタリークロック型式だから、夜の11時は23時と表記される。これは間違えようがない！

って、言い訳～。すっかり「子供の誕生日＝泊まり」って信じ込んでいた私がいけない。朝一番で気づいてお母さんにテキスト入れたら、「大丈夫、気にしないで。XX一人だったからそのまま泊まってもらったのよ」って返事があり、午前中に送り返すって事だった。目と鼻の先に住んで居るので、夜一人で帰って来ることも、息子が私に迎えに来てとテキストを入れることもできたはずだから、もう済んだことだし、今回は(も)ありがたくその言葉を信じ、近々今度は彼に泊まりに来てもらおう。

と言うことで、息子はあつかましく泊まっている。

実に私らしい間違いで、落ち込みもしない(^▽^;)