白髪 vs シワ
私は美容院が苦手なんだけど（＝面倒）、マフラーをするこの季節、中途半端に延びた髪の毛がどうも邪魔なので、思い切って美容院に出動してみた。あーだこーだ美容師フランカと話すうちに、
Honey,you got to do something with this.../ちょっと、コレをどうにかしなくちゃ…と、
彼女に白髪を大々的に指摘された（私は内側が特に多いの）。分かっちゃいたけど、とにかく染めるのが面倒なのよ。この日はカットだけでズラかったけど、また後日来店し、今度はとうとう色を入れることに。私は今まで染めた事はないので、（脱色はしたことあるけど・爆）落ち着いたハイライト（マニキュア？）を入れることにした。しかし美容師フランカ曰く、ハニー、（彼女はいつも私をこう呼ぶ）ハイライトじゃ白髪は消えないよ。白髪は色素が抜けちゃった状態だから、ハイライトくらいの染料じゃ、髪にしみこまないらしい。
まぁとにかく、今回はハイライト。2時間半もの我慢の結果、やはり思った以上に白髪は隠れていなかった。ま、今回はこれでよしとしよう。
で、ある日テニママとの談話中、この話になった。
「私は髪の毛をしばったりすると、こめかみの白髪が嫌で染めたかったんだけど、ハイライトじゃダメだったよ」というと、
「白髪なんて、染めればどうにでもなるから問題じゃないよ、Schatzi。問題なのはシワよ！」すると、皆そろってそうだそうだ、やんややんやと大反響だった。私は色黒だし、アジア人だからしわがほとんど無いんだけど、白人の彼女たちのシワは、確かにスゴイ。この夏、ドイツに行ったときに久しぶりに会った友達も、皆どーしたってくらいシワが増えてた。ドイツ人の彼女たちの場合、水が悪い（高カルキ質）のと、空気の乾燥が一番の原因だけど、だからどうした？って感じではあった（＝シワは仕方がない事だと受け止めている感じ？）
しかし、アメ人女性は職持ちだろうが専業主婦だろうが、皆がシワの事を気にしている。皆によく、「Schatziって、ハイスクールの子供がいるの？え？そんなに歳いってたの？それともティーンで子供生んでるの？だってシワないじゃない！」
と、質問攻めにされることがある。
あ、私は顔にシワはほとんど無いけど、手はすごいんですのよ！手に年齢が現れるっていうけど、これほんとね。クリームを心がけてはいるものの、やっぱり台所に立つことが多いから、手を洗ってばっかりいるからね。去年実家に帰ったとき、兄に「おまえ、主婦してる手してるな」と、しみじみ言われたときは大笑いししたけど、これだけはどうにもできないね。
--------------------------------------
私の美容師さんフランカはとってもおしゃべりで面白いひとなんだけど、彼女とある映画の話になった。↓のがソレ。legally blondeっていう映画で、馬鹿っぽい内容なんだけど、これは傑作なの！とにかく、主演のリーズ・ウィザースプーンがハマリ役で、この映画は彼女なくしてありえない！
で、フランカとこの有名なフレーズ、bend and snapの話になって、彼女はその場でやってみせてくれた。この人、ほんとに笑える（爆）この映画の練習シーン、本番では上手くいかずに面白い結果になるんだけど、皆さんこのご存知ですか？（爆）観ていない方、是非ご覧になって～
（※注：私は機内で初めて観たんだけど、噴出して笑ってしまった）
Honey,you got to do something with this.../ちょっと、コレをどうにかしなくちゃ…と、
彼女に白髪を大々的に指摘された（私は内側が特に多いの）。分かっちゃいたけど、とにかく染めるのが面倒なのよ。この日はカットだけでズラかったけど、また後日来店し、今度はとうとう色を入れることに。私は今まで染めた事はないので、（脱色はしたことあるけど・爆）落ち着いたハイライト（マニキュア？）を入れることにした。しかし美容師フランカ曰く、ハニー、（彼女はいつも私をこう呼ぶ）ハイライトじゃ白髪は消えないよ。白髪は色素が抜けちゃった状態だから、ハイライトくらいの染料じゃ、髪にしみこまないらしい。
まぁとにかく、今回はハイライト。2時間半もの我慢の結果、やはり思った以上に白髪は隠れていなかった。ま、今回はこれでよしとしよう。
で、ある日テニママとの談話中、この話になった。
「私は髪の毛をしばったりすると、こめかみの白髪が嫌で染めたかったんだけど、ハイライトじゃダメだったよ」というと、
「白髪なんて、染めればどうにでもなるから問題じゃないよ、Schatzi。問題なのはシワよ！」すると、皆そろってそうだそうだ、やんややんやと大反響だった。私は色黒だし、アジア人だからしわがほとんど無いんだけど、白人の彼女たちのシワは、確かにスゴイ。この夏、ドイツに行ったときに久しぶりに会った友達も、皆どーしたってくらいシワが増えてた。ドイツ人の彼女たちの場合、水が悪い（高カルキ質）のと、空気の乾燥が一番の原因だけど、だからどうした？って感じではあった（＝シワは仕方がない事だと受け止めている感じ？）
しかし、アメ人女性は職持ちだろうが専業主婦だろうが、皆がシワの事を気にしている。皆によく、「Schatziって、ハイスクールの子供がいるの？え？そんなに歳いってたの？それともティーンで子供生んでるの？だってシワないじゃない！」
と、質問攻めにされることがある。
あ、私は顔にシワはほとんど無いけど、手はすごいんですのよ！手に年齢が現れるっていうけど、これほんとね。クリームを心がけてはいるものの、やっぱり台所に立つことが多いから、手を洗ってばっかりいるからね。去年実家に帰ったとき、兄に「おまえ、主婦してる手してるな」と、しみじみ言われたときは大笑いししたけど、これだけはどうにもできないね。
--------------------------------------
私の美容師さんフランカはとってもおしゃべりで面白いひとなんだけど、彼女とある映画の話になった。↓のがソレ。legally blondeっていう映画で、馬鹿っぽい内容なんだけど、これは傑作なの！とにかく、主演のリーズ・ウィザースプーンがハマリ役で、この映画は彼女なくしてありえない！
で、フランカとこの有名なフレーズ、bend and snapの話になって、彼女はその場でやってみせてくれた。この人、ほんとに笑える（爆）この映画の練習シーン、本番では上手くいかずに面白い結果になるんだけど、皆さんこのご存知ですか？（爆）観ていない方、是非ご覧になって～
（※注：私は機内で初めて観たんだけど、噴出して笑ってしまった）