night out

2軒隣のシャンデール家族が、ウチの次男とオースティン（向かいに住む子）を連れて、ヴァージニアのGreat Wolf Lodgeというレジャーパークに一泊しに行ってるので、私が彼女達の犬を半日預かる事にした。今朝はカナック（柴犬）をドッグホテルに引き取りに行き、我が家の玄関前においておいた。いい子だなぁ、ほんとのこの犬。

次男がいないので、夜は同じく子供がお泊りに出かけて留守の、近所に住むリン＆ジム夫婦と共に、ラーレーのダウンタウンにあるダイナーに、私達の誕生日を口実に出かける事に。↑の写真のダイナー、その日のマーケットの状況によってメニューが決まると言う、まるで欧州並みの方針で結構人気のダイナーである。予約は一切受け付けず、店に出向いてチャンスをうかがわなければいけないので、我が家は余り利用しないが、今回は子供がいないので利用してみる事に。結果、なんと待たずに入れた！これはめずらしい！

今日は夫がドラバーだったので、他3人で軽く２本ワインを開け、料理とおしゃべりを堪能した。スコットランド人の彼らはほんとうに面白い、最高だ。いい友にめぐり会えたなぁ～

さて、家に戻ってきてからは夫がカナックを散歩に連れ出し、先ほど夜10時過ぎに次男達が家に戻ってきた。彼らは2日間水に浸かっていたからクッタクタ！次男は明日の朝、ドイツ学校があるし、午後は他の友達の家のパーティーに私達親も呼ばれている・・・。

今週末は社交オンパレードになりそうだ。