メルツァーはドイツ人ではないですよ。

いつもよるロジャーのサイト→ rogerfederer.com

- －上海で行われているＡＴＰマスター。ロジャーはイタリア人セッピを、2セット目に3－1とリードを許したものの、結果的には74分で下しました。明日の対戦相手はソダリング（スウェーデン）。対戦成績は13：1とロジャーが圧倒的な強さを見せていますが、今年の全仏ではソダリングに負けています…

そして、

Rafael Nadal hingegen schied heute gegen den Deutschen Jürgen Melzer aus.

－－ラファは今日、ドイツ人のユルゲン・メルツァーに負けました－－



あの～、メルツァーはドイツ人ではないですよ！ウィーン生まれのこてこてオーストリア人ですよ（爆）


ロジャーの公式サイトでこの間違えって、ちょっとお粗末でない？