次男が…

立ちションをして、近所の子に「It was disgusting…」と言われた私…。

今日は一気に20度まで気温が上がったNC中心部。学校から帰ってきたら、次男は速攻外へ飛び出しました。近所のちょっと年上の男達に誘われ、すぐそこの溜め池ちかくの公園に遊びに行ったのでした。ちょっとして、私もトコトコと歩いて彼らを探しに。すると、男の子3人を発見。彼らに近づくと、その一人のオースティンに、「××は、さっきマシューの目の前で立ちションしたんだよ。とっても嫌な気がした！」と言われました。ごめんね～と彼らに誤り、息子にはもうしちゃダメよ！言い聞かせました。

立ちション、アメリカはダメなんですよね？

ドイツの田舎に住んでいた私達は、友達と公園に遊びに行くと、もちろんトイレがないので、大きな木の影に隠れておしっこをさせていました…。男の子は簡単だな～なんて、いつも思っていました。

アメリカに来て、もちろんこれがダメなのは知っていたので、今まで立ちションはさせていませんでしたが、今日は彼一人で、うっかりしちゃったのね～。よりによって、他のアメ人の男の子の前で…。この男の子、生まれも育ちもNYCのマンハッタン。立ちションなんてした事ないんだろうなぁ、きっと…。

彼、シティーボーイにはショックだったかも。ウチのは田舎で育ってるから、つい、こういうのが出ちゃうんですね。

先ほど外で食事して帰る車の中で（息子は眠りこけていたので）、夫にこの事を話すと笑っていました。しかし、「大人があそこで立ちションしてるのだって見た事あるよ。××（次男）はまだ小さいから、別に気にすることないんじゃない？」と慰められました。

しちゃったものはしょうがない。だけど次男よ、もう立ちションはダメよ～。