black friday crazy shopping
今朝はちゃんと3時15分には起きてカプチーノを2つ作り、約束の3時半には外へ出ると、ちゃんとシャンデールも1件隣から出てきて先ずはお互い大笑い(笑)
この界隈では、こんなバカは私達だけだわね…。
道中エキサイト気味の私達。彼女からKohl'sの建物内の説明を受け(初めて行くので)、私のゲットしたいものの場所をレクチャーしてもらいました。彼女はなんと、買い物リストをちゃんと作っていて、それらが今日はいくらでセールされるのか、ちゃんとメモしてありました。あっぱれ!
さて、私は興味半分で彼女に付いてきたのもありますが、もう一つの理由は、このお店で30台限定発売のキッチンミキサーです。今までドイツで使っていたものはすべて210ボルトなので、トランスフォーマーを使わないとアメリカでは使えません。出したり引っ込めたりして使っていましたが、この際お目当ての銘柄が$100も割引になるので背中を押されて見ることにしました。今日はなんとしてもこれをゲットしなければ。
現地には開店15分前に付きました。お店の前には早くも行列です。開店と同時に、シャンデールに「Schatziは直ぐに上(キッチンツール売り場)に行きなさい!私はカートを拾って後から行くから」と、鼻息荒く言われ、言われたとおりにしました。
難なくお目当てのKitchen aidのミキサーをゲットしたので、私は直ぐにでもレジにいけたのですが、一応彼女にお付き合いしてあちこちウロウロ。こういう時はつい衝動買いをしてしまいそうなので、それに打ち勝つのが大変でした。しばらくして私はレジの行列に入り、順番待ちをしてシャンデールを待っていました。

その間人間ウォッチング。私の前の2人組み女性は、このお店の4時開店前に、ウォールマートに寄ってきたそうです。彼女たちも買い物リストをお店別に用意していて、このお店の後はトイザラスに行くそうな…。後ろの家族は、列に並んだ後も交代で品物を見に行ったり来たり。その後ろの女性は買い物リストが半端じゃない!広告を切り抜いて紙に貼ってあり、見やすいように場所ごとに整理してありました。すごい~!
そのご、私達は5時にはこのお店を後にし、家路に付きました。道中夫に電話してみると、彼は長男に合流し、品物をゲットした模様。今日の彼らの戦利品は、X-box360と娘へのPC。PCは、今日限定15台の最後の#15番目のクーポンをゲットしての獲得。息子は昨日の11時半から友達7人と並んだそうな!!! わが息子ながら、とってもアホらしくてあきれてしまいました。若い時ってなんでも楽しいんですよね。
夫は6時半過ぎに帰宅、その後私は娘を起こし、シャンデールをつれてモールへ買い物へ。先ずはVictoria's secretでワイワイしながら下着を皆で購入。その後はあっちへフラフラこっちへフラフラしながらお買い物。結局ここには朝ごはん休憩を入れて、12時をまわるまでいました。頭もグルグルしてきました。
夫は午後から仕事に出かけ、次男はシャンデール家族とマダガスカルを観に映画館へ。私はワイシャツのアイロンがけをして眠気を飛ばしました。それにしてサンクスギビングの次の日って、とってもマテリアリスティックでさもしい感じですね…。
そして、今日は夫婦してお金を沢山つかってしまったので、明日から節約生活突入です。
この界隈では、こんなバカは私達だけだわね…。
道中エキサイト気味の私達。彼女からKohl'sの建物内の説明を受け(初めて行くので)、私のゲットしたいものの場所をレクチャーしてもらいました。彼女はなんと、買い物リストをちゃんと作っていて、それらが今日はいくらでセールされるのか、ちゃんとメモしてありました。あっぱれ!
さて、私は興味半分で彼女に付いてきたのもありますが、もう一つの理由は、このお店で30台限定発売のキッチンミキサーです。今までドイツで使っていたものはすべて210ボルトなので、トランスフォーマーを使わないとアメリカでは使えません。出したり引っ込めたりして使っていましたが、この際お目当ての銘柄が$100も割引になるので背中を押されて見ることにしました。今日はなんとしてもこれをゲットしなければ。
現地には開店15分前に付きました。お店の前には早くも行列です。開店と同時に、シャンデールに「Schatziは直ぐに上(キッチンツール売り場)に行きなさい!私はカートを拾って後から行くから」と、鼻息荒く言われ、言われたとおりにしました。
難なくお目当てのKitchen aidのミキサーをゲットしたので、私は直ぐにでもレジにいけたのですが、一応彼女にお付き合いしてあちこちウロウロ。こういう時はつい衝動買いをしてしまいそうなので、それに打ち勝つのが大変でした。しばらくして私はレジの行列に入り、順番待ちをしてシャンデールを待っていました。

その間人間ウォッチング。私の前の2人組み女性は、このお店の4時開店前に、ウォールマートに寄ってきたそうです。彼女たちも買い物リストをお店別に用意していて、このお店の後はトイザラスに行くそうな…。後ろの家族は、列に並んだ後も交代で品物を見に行ったり来たり。その後ろの女性は買い物リストが半端じゃない!広告を切り抜いて紙に貼ってあり、見やすいように場所ごとに整理してありました。すごい~!
そのご、私達は5時にはこのお店を後にし、家路に付きました。道中夫に電話してみると、彼は長男に合流し、品物をゲットした模様。今日の彼らの戦利品は、X-box360と娘へのPC。PCは、今日限定15台の最後の#15番目のクーポンをゲットしての獲得。息子は昨日の11時半から友達7人と並んだそうな!!! わが息子ながら、とってもアホらしくてあきれてしまいました。若い時ってなんでも楽しいんですよね。
夫は6時半過ぎに帰宅、その後私は娘を起こし、シャンデールをつれてモールへ買い物へ。先ずはVictoria's secretでワイワイしながら下着を皆で購入。その後はあっちへフラフラこっちへフラフラしながらお買い物。結局ここには朝ごはん休憩を入れて、12時をまわるまでいました。頭もグルグルしてきました。
夫は午後から仕事に出かけ、次男はシャンデール家族とマダガスカルを観に映画館へ。私はワイシャツのアイロンがけをして眠気を飛ばしました。それにしてサンクスギビングの次の日って、とってもマテリアリスティックでさもしい感じですね…。
そして、今日は夫婦してお金を沢山つかってしまったので、明日から節約生活突入です。