thanks giving dinner
今日はサンクスギビングですね。
私達はアメリカ人ではないので、まったく気が高ぶらないのですが、今年は一軒隣りのシャンデールが私達家族全員を招待してくれました。そういえば、去年は何やってたんだろうか、私達…。七面鳥はパサパサしてて皆が苦手なので、確かアヒルを焼いたんだと思うけど…。

何かサイドディッシュを作って行くよと言ったのに却下されたので、ワインと蘭の鉢植えを用意しました。ワイン専門店にて、以前よくキャンプで訪れた、イタリアのガルダ湖畔に位置するバルドリーノという村のものを偶然見つけたので、これを購入。金曜の夜は彼女とよく飲むので、この次の機会に開けてもらいましょう♪

チビ三人はTVの前で…。これって、アメリカの家は皆こうなんでしょうか???デンマークではありえない(笑)私達大人とウチの上の子達はこっちのテーブルで普通に頂きました。

長男は早めに宴をお暇していました。明日のBlack friday saleに備え、友達の家に止まってもう寝るそうな。夜中にお目当てのお店に行って、5時の開店セールに行くそうな。
な~んて話をしていると、シャンデールに『朝4時のKohl'sのセールに行くから、Schatziも一緒に来るように』と誘われました。今年も去年に引き続き、このモールに娘と行こうと思っていましたが、その前にシャンデールと3時半にKohl'sに行く事にしました。私はコーヒーを入れるので、彼女は車を出す約束で…。
なので、今9時前ですがもう寝る事にします。夫は4時半起きで長男に合流する事になっているので、もうベッドに入ってしまいました。
さて私は明日、どんな戦利品を手にして帰ってくるのでしょうか?
私達はアメリカ人ではないので、まったく気が高ぶらないのですが、今年は一軒隣りのシャンデールが私達家族全員を招待してくれました。そういえば、去年は何やってたんだろうか、私達…。七面鳥はパサパサしてて皆が苦手なので、確かアヒルを焼いたんだと思うけど…。

何かサイドディッシュを作って行くよと言ったのに却下されたので、ワインと蘭の鉢植えを用意しました。ワイン専門店にて、以前よくキャンプで訪れた、イタリアのガルダ湖畔に位置するバルドリーノという村のものを偶然見つけたので、これを購入。金曜の夜は彼女とよく飲むので、この次の機会に開けてもらいましょう♪

チビ三人はTVの前で…。これって、アメリカの家は皆こうなんでしょうか???デンマークではありえない(笑)私達大人とウチの上の子達はこっちのテーブルで普通に頂きました。

長男は早めに宴をお暇していました。明日のBlack friday saleに備え、友達の家に止まってもう寝るそうな。夜中にお目当てのお店に行って、5時の開店セールに行くそうな。
な~んて話をしていると、シャンデールに『朝4時のKohl'sのセールに行くから、Schatziも一緒に来るように』と誘われました。今年も去年に引き続き、このモールに娘と行こうと思っていましたが、その前にシャンデールと3時半にKohl'sに行く事にしました。私はコーヒーを入れるので、彼女は車を出す約束で…。
なので、今9時前ですがもう寝る事にします。夫は4時半起きで長男に合流する事になっているので、もうベッドに入ってしまいました。
さて私は明日、どんな戦利品を手にして帰ってくるのでしょうか?