ちょっと真剣な娘

新学期が始まって一週間が経った。

娘はドイツからの友達がまだいるので、特別に学校内のクラブ活動のテニスを休ませて貰っているが、勉強の方はもちろんサボるワケに行かないので、日々奮闘している様子。

丁度一年前に越してきた時は、ドイツの学校の過去3年間の成績を持ってきたので、直ちにHonor roll／優等生クラスに入れられた。ドイツでは特別頭がよかったわけではないが、Gymnasium に通っていたというだけでHonorに入れられてしまったのだ。いざそれぞれの教科が始まってみると、ちんぷんかんぷんな状態がしばらく続き、やっぱりランクを落として普通学級に入れてもらったのだった。

彼女がつっかえたのは数学と科学だった。聞いたこともない単語を調べ調べ宿題をこなしていくと、どうもドイツで済ましてきた単元だったらしいが、とにかく英語での授業に付いていけないのだった。なので、１年間はこんな調子で普通学級で先ずは英語になれることに専念し、趣味のバレエやテニスも学校でではなく、ペースがゆっくりな他に習いに行かせていた。

が、夏休み前に、学校の先生からHonorに再度挑戦してみることを勧められた。本人はあまり乗り気ではなかったが、ドイツの学校に7週間通った時に、『アメリカの普通学級で満足してたら、この先何処にも行けない！』と、危機感を抱いたようだ。ドイツの学校も近年問題を沢山抱えているが、バイエルン州のギムナジウムは、ドイツ国内でもレベルが高い事で知られているので、やはり「アチラ」とアメリカの公立校の、しかも普通学級と比べたらかなりの差なんだろうと思う。

そして新学期。いよいよHonorクラス3教科が始まった。で、初日からピリッとして帰ってきた娘。『なんか、久しぶりに勉強したって感じがした。アメリカにも、ちゃんと勉強する意思をもった生徒が居るんだって思ったよ。ムダ口聞くコもいないし、私をからかう子もいない。授業がやり易いよ！』と、きた。

しかし今のところ、帰宅後は友達と過ごすので勉強が出来ない！ってなワケで、お昼休み返上で、図書室で過ごしているようだ。今日は、先週末に行われた数学のテストが帰ってきた。先ずはB+を貰ってきたので、ほっとしたようだ。

この根性を是非、長男にも見習ってもらいたい…。