今日から夏時間
These past few days, I stopped walking and spent most of my time filming and uploading Semana Santa (Easter).
It was cloudy this morning, so I couldn't see the sunrise, and since around 10 o'clock I stopped going out because of the rain, and I was busy editing and uploading videos using iMovie.
ここ数日、歩くのやめて｀セマナサンタ（イースター）の撮影とアップロードにほとんどの時間を費やしています。
今朝は曇りで朝陽は見れず、10時ごろから雨で外出をやめて、iMovieを使って動画の編集やアップロードに追われました。
Starting today, European clocks will move forward one hour in summer time, resulting in a seven-hour time difference with Japan.
I felt that time passed very quickly.
I woke up at 6 a.m. and went out to take video of the sunrise, but today I woke up at 7 a.m., went out to take videos, came back, had breakfast.
今日からヨーロッパは夏時間で時計の針を1時間進めて、日本との時差は7時間になります。時間が進むのが非常に早いと感じました。朝、6時に起きて朝日の撮影に出かけていたのですが、今日は7時に起きて撮影に出かけ、帰って朝食を食べました。
I usually had lunch around 12:30, but I wanted to take it easy and went around 12:00. I ate dinner around 6:30, so when I ate at 6:30 as usual, I went to my computer and edited a video, thinking it was already around 12:00, but it was only 11:00.
いつも12時半ごろに昼食ですが、ゆっくりしたつもりで12時ごろに食べ、夕食は6時半ごろに食べていたので、いつも通り6時半に食べると、パソコンに向かい動画の編集をしてもう12時ごろかと思っていたら、まだ11時でした。
I was once again surprised at how amazing iMovie is. I have already uploaded over 13,700 videos to YouTube, but most of them are uploaded unedited from my iPhone, so my knowledge of iMovie is still at a beginner's level.
iMovieの凄さに改めて驚きました。YouTubeにはもう13700本以上の動画をアップロードしているのですが、ほとんど、iPhoneから未編集でアップロードしているので、iMovieはまだ初心者クラスの知識しかありません。
I wanted to add some variety to the video, so I tried various compositing techniques, but I was surprised at how easy it was to do so many different things. Today, I searched for some beautiful videos from last year, composited them, and uploaded them.
少し動画に変化をつけたかったの、いろいろ合成をやってみたのですが、簡単にいろいろなことができるのに驚きました。今日も去年の綺麗な動画を探し、合成してアップロードしました。