Yesterday was a very busy day.
昨日は非常に忙しい1日でした。
I woke up after 6am and went out to take movies of the sunrise, but I wasn't able to take any movies of the beautiful sunrise.
After 8 o'clock, there was a ceremony in which the cross of Jesus was being carried from the Hermitage to the Church of Santa Tecla, so I went out to take movies. It took about an hour to get to the church, stopping many times on the sidewalk next to San Sebastian Beach and preaching something.
朝６時過ぎに起きて朝陽の撮影に出かけましたが、綺麗な朝陽は撮影できませんでした。
８時過ぎにHermitageからサンタテクラ教会に十字架のイエスが運ばれる儀式があるというので撮影に出かけました。サンセバスチャンビーチの横の歩道を何度も立ち止まり、何かを説教しながら、1時間ほどかけて教会まで運びました。
I immediately went home, edited it and uploaded it to YouTube. I took various moovies until the evening, uploaded them, and went to the starting point of the church around 9:30, as there was a procession starting at 10pm, but unlike in the morning, many people had gathered. I was there.
すぐ家に帰り、編集してYouTubeにアップロードしました。夕方までいろいろ撮影して周り、それらをアップロードして、夜１０時からProcession(行進）があるというので出発点の教会に９時半ごろに行きましたが、朝と違い、大掛かりで結構な人が集まっていました。
I took the movies in front of the church and uploaded it as soon as I got home.
I plan to stop shooting once after about 5 minutes.
It seems that some music cannot be viewed in some areas due to copyright conflicts. I don't know if it will be seen in Japan, but to avoid that risk, I intentionally stopped it in the middle.
教会の前で撮影し、すぐ家に帰りアップロードしました。
撮影は５分前後で一度切ることにしています。
音楽などが著作権の抵触して一部地域では見られないみたいです。日本で見られるのかどうか知りませんが、そのリスクを避けるために、意図的に途中で中断しています。
At the time of Carnival, it was said that about half of the works were in violation of copyright. Spain is a rough country, so there doesn't seem to be much conflict.
カーニバルの時は半分ぐらいが著作権に抵触しているとのことでした。スペインは大雑把なのので、あまり抵触することはないようです。