最近、若い子が
「シャバイ」って使ってるのを聞いて意味を調べたら福岡いた時よく使ってた「シャバイ」と意味が一緒だったw
意味合い的には「根性ない!」とかそんな感じで例えば「ジェットコースター怖くて乗れない!」「シャベ〜」みたいな使い方でしたねw
80年代に流行った福岡出身のきうちかずひろさんという漫画家が書いたビーバップハイスクールっていう漫画で初めはヤンキー界隈で全国区になったのかな?それが今頃使われているのは何がキッカケかは謎w
あと、バリ(めちゃくちゃ)もたまに使ってるのを聞きますね、、これもバリ美味い!とかそんな使い方でこれまた福岡出身の浜崎あゆみさんとか、たまにテレビで言ってたような印象です。
ネイティヴな博多弁もだいぶ忘れてきましたが💦
悪いことした人を追っかけたり、呼び止めたりする時に「貴様!」って言うんですが
冷静に考えると「貴様」は丁寧語だし、なんか武士やんw
最近の福岡の子は使ってるのか不明ですがww
最近、たまーにネイティヴな博多弁を聞くとほっこりする自分がいますw
よく福岡出身の女優さんなどに「博多弁お願いします」みたいなシチュエーションありますが、どんな地方の方言でも恐らく敬語だと難しいんですよね💦