한참을 아무 말도 없었다
長い沈黙の中
어색한 공기만 우릴 감싸고 있다
気まずい空気だけが私たちをまとっていた
너는 고개를 돌린 채로 한숨만 내쉰다
あなたはそっぽを向いたまま、ため息をついた
내가 처음 보는 표정을 하고 서있다
初めて見る表情で立っていた
차라리 화를 내지,
いっそのこと怒ってよ
싫어졌다고 말을 하지
嫌になったって言えばいいのに
마지막 순간까지
最後まであなたは
좋은 사람으로 기억되고 싶었니
いい人でありたかったの？
내가 갈게
私があなたを諦めるわ
애써 미안한 표정 하지마
無理して申し訳なさそうな顔をしないで
싫어진 거잖아
嫌になったんでしょ
그래,널 떠나 줄게
もう十分わかったの
비겁해 지는 널 보는 게 아파
卑怯になっていくあなたをみるのが辛いから
내가 갈게 널 보내줄게
私からあなたのもとを離れるわ
조금씩 넌 변했다
少しずつあなたは変わっていった
매일 오던 연락 난 기다린다
毎日来ていた連絡を待つようになって
서운해 하는 날 보는 게 슬프다
寂しい感情に気づくことさえ悲しくて
넌 여기까진 가봐, 끝이었나 봐
もう終わりなのね
난 시작이었는데
私はまだこれからだったのに
Oh 그냥, 헤어지자고 내게 말을 하지
ただ別れようって言えばいいじゃない
마지막 순간까지
最後まであなたは
좋은 사람으로 기억되고 싶었니
いい人として残っていたいのね
내가 갈게
私から離れるわ
애써 날 위하는 척 하지마
無理して私を思ってるふりをしないでよ
넌 준비했잖아
あなたはもう別れる準備をしていたじゃない
그래, 널 떠나줄게
もう十分わかったから
내가 몰랐던 널 보는 게 아파
私が知らなかったあなたを見るのが辛いの
내가 갈게 널 보내줄게
もう終わりにしてあげる
니가 없는 하루가 사실
君のいない1日を
난 잘 그려지질 않아
想像できない
그렇게 말했었잖아
ってあなた言ってたじゃない
내가 너의 행복이랬잖아
僕の幸せは君だって
나 없인 살 수 없을 거라고 말했었잖아
わたしなしでは生きられないって、そう言ってたじゃない
내가 갈게
わたしからあなたのもとを離れるわ
애써 미안한 표정 하지마
無理して辛そうな顔をしないでよ
싫어진 거잖아
もう私を愛していないあなたから
이제, 널 떠나줄게
離れてあげるわ
비겁해 지는 널 보는 게 아파
卑怯になっていくあなたを見るのが辛いから
내가 갈게 널 보내줄게
あなたを手放してあげる
------------------------------------------------------------------------------
秋になると聴きたくなる歌です。
この曲を聞いてクォンジナさんの声と歌詞にハマっていきました。
nyamnyamcats