지금 곁에서 딴 생각에 잠겨
걷고 있는 그대
心ここにあらずの君をこっそりと見つめながら
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
내안에 담아요
高鳴る心臓に君の姿を刻む
사랑이겠죠
これが愛なのかもしれない
또 다른 말로는 설명할수 없죠
他に言い表しようがないのだから
함께 걷는 이길 다시 추억으로 끝나지 않게
一緒に歩いているこの道を思い出として終わらせないように
꼭 오늘처럼 지켜갈게요
ねぇ、僕に君を守らせてよ
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠
愛してるという言葉をもっと大事に取っておけばと思うのです
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나
もうこれ以上に、この心を表せる言葉が見当たらないから
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
君を愛すことだけは、これから先も変わらないものだから
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
僕を受け入れることを躊躇した君
그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지 마요
君を残していった人を忘れようともう頑張らないで
나 그때까지 기다릴테니
それでも僕は待っているから
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠
愛してるという言葉をもっと大事に残しておけば良かった
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나
この言葉以上にこの気持ちを表わせる言葉が残っていないことに気づいてしまったんだ
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
全てのものが変わっても君だけは愛すことができると思うんだ
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
まだ涙が残っているのなら、
이 좋은 하늘아래 우리만 남도록
この綺麗な空の下に僕らだけが残るように、もう全て流してしまおうよ
어 워워~
사랑할수 있나요 내가 다가간 만큼
僕が歩み寄っただけ、君は僕を愛することができないかもしれない
이젠 내게 와줘요 내게 기댄마음
でももう僕の元に来てよ、僕を利用してよ
사랑이 아니라 해도 괜찮아요
愛していなくてもいいから
그댈 볼수 있으니
僕は君の横にいれるのなら
괜찮아요
내가 사랑할 테니~
本望なんだから、その分僕が君を愛すから
僕は君を愛すことしか知らないのだから
----------------------------------------------------------------------------------------
「愛してるという言葉をもっと大事に残しておけば良かった。この言葉以上にこの気持ちを表わせる言葉が残っていないから」
初めてこの歌詞を見たときに、なんて素敵な歌詞だろうと思いました。
愛してるという言葉よりもより深くどうしようもなく愛していることが伝わる
歌詞に感動しました。
まだまだ、ソンシギョンさんのファンになってから日が浅く知らない曲も多いので
これからどんな素敵な曲に出会えるか、とても楽しみです。