Had a perfect picture in my head
頭の中に浮かぶ完璧な光景
With you in the most beautiful dress
1番綺麗なドレスを着た君と
I look happy as ever
僕はどんな時よりも幸せそうに見える
How did I let you go again?
どうしてまた君を手放してしまったんだろう
Now I'm standing alone in the rain
僕は今 雨の中1人で立っている
Like the kinda movies that we used to hate
まるで昔、僕たちが嫌いだった映画みたいに
Wish I could take back the time
時を戻せたらいいのに
But I know, this time, it's real
でもわかってる、今この時、これが現実なんだ
Hate that I'm singing this song
こんな歌を歌うのは嫌いだ
I hate that I have to be strong
強くならないといけないのは嫌いだ
Hate that you're gone
君がいなくなるのは嫌いなんだ
I hate all my flaws
僕の欠点が全部嫌いだ
Hate that you love someone else
君が他の誰かを愛してるってのが嫌いなんだよ
Hate everything
全部嫌いだ
Just hate everything
ただ全てが嫌いなんだ
Right now
今この瞬間
Had my doubts, but I thought we could work
ちょっと疑ってはいたよ、でも僕らなら大丈夫だと思ってた
Gave all I had, but you needed more
僕が持ってるもの全てをあげた、でも君はもっと必要だったみたい
We both promised forever
僕らはお互いに永遠を誓ってた
But forever don't last too long
でも永遠は長続きしなかったんだ
Now I'm standing alone in the rain
僕は雨の中、1人ぼっちで立っている
Like the kinda movies that we used to hate
まるで僕らが嫌ってた映画みたいに
Wish I could take back the time
あの時を取り返せたらいいのに
But I know, this time, it's real
でもわかってる、今この時、これが現実なんだ
Hate that I'm singing this song
こんな歌を歌うのは嫌だ
I hate that I have to be strong
強くならないといけないのは嫌だよ
Hate that you're gone
君が行ってしまうのは嫌だ
I hate all my flaws
僕の欠点全部が嫌なんだ
Hate that you love someone else
君が他の誰かを愛してるのが嫌だよ
Hate everything
全部嫌だ
Just hate everything
ただ全部嫌だよ
Right now
この瞬間
To do it all over and erase
Oh, the beautiful memories
I hate that I have to be strong
Hate that you're gone
I hate all my flaws
Hate that you love someone else
Hate everything
Just hate everything
Hate everything
Just hate everything