韓国のお正月 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

韓国お正月です。

義実家行ってきました~。

 

お義父さんの体の調子が悪く歩くのも難しい状況でして。

うちに来てもらうのも難しいので、

トックク(お雑煮)の材料を買って出張料理。

義実家はソウルで車で4.50分ぐらいのところにあります。

 

義実家は餃子入りのお雑煮を作るスタイルなので、それを作りました。

「ソウルは餃子入れるのよね~。全羅道は入れないのに」

と全羅道出身の義母がちょっと不満そう。ニヤニヤ

 

私は義姉にお年玉もらい、

娘もいっぱいお年玉もらい、おしゃべりしてきました。

大学生の甥っ子たちにずっと会えてないのが残念です。

 

まあこんな感じでゆっくりしたお正月です。

 

 

↓こういうのを全部混ぜればトックク完成です。ニヤニヤ