2023年ですね。
今年もよろしくお願いします。
大晦日は紅白を見て過ごしました。
去年はあまり記憶がありませんが、紅白一人で見てた気がします。
韓国人夫は興味ないし、娘も早々と脱落し、youtubeへ移行した記憶が。
外国人が紅白興味ないの、むっちゃ分かるんですよ。
理解できる。でもなんか寂しくないですか？
家族がいっしょなのにちょっと孤立感あるという。
1人でみるの寂しいんだよね～と夫に言うと、
今年はがっつり付き合って一緒に見てくれました。やさしい。
娘も「私も一緒に見るよ」と言ってくれて、
IVEも出るしね～
と楽しみにしてくれててうれしい。
娘も結構知っているの多かったですね。
IVE、LE SSERAFIMの韓国勢は知ってるし、
後はSPY×FAMILYのエンディングの星野源の歌も知ってたし、
ワンピースのウタのやつ？も夏に日本でいとこと見たらしい。
意外に知ってるの多くてびっくりしました。
私は歌などにあまり興味がないタイプなので、
私のほうが知らないかも。
（紅白は日本のお正月雰囲気を感じられる唯一の手段なので見てる。ｗ）
そんな歌に疎い私でもここ数年、仕事で日本語サークルみたいなのを担当していて、
学生と日本の歌の歌詞を韓国語に訳して楽しむというのをやってまして。
学生が好きな日本の歌を訳すので、
その過程で日本の歌を教えてもらってるんですよね。
なので、緑黄色社会も、髭男も、Back numberもそれで履修済み。
知ってる！と内心嬉しかった。
学生さん、流行りを教えてくれてありがとう。
大晦日はすき焼きと蕎麦。
切り餅もネットで購入。
そしてなんちゃっておせちも作りました。
あんまりやりすぎると旧暦でやる韓国の正月に「またか」とうんざり感出るので
ほどほどにやるのが重要。