新学期始まって一ヶ月 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

新学期始まって1ヶ月。

娘は新しく仲良くなった友達が一人できて、

その子と仲良くしているようです。


合気道(ハプキドー)でも前の学年で仲良しだった子と同じ時間に通えてるし、まぁ友達関係は良いのかな。(担任の先生に面談で少人数の友達と付き合うタイプですか?ってちょっと心配されたけど…。キョロキョロ まぁ確かに近所にママ友はいない…。いや、このコロナ禍、私的集まりも制限されてるのに新しく仲良くなるのハードル高くないですか??不安


新しく仲良くなった子とはなぜかうちに帰ってZoomつないで一緒に宿題をするという勉強会を娘が自発的に作り、実行してます。


この間私が友達とZOOMで集まってひたすら2時間各自勉強する会開催してたからかな…。アセアセ 「これ面白いの?」ってめちゃくちゃ聞かれたけど…。真似してるのかな。


算数が苦手という娘ですが、お友達は算数よくできるそうで。笑 「私がわからないことは教えてもらって、○ちゃんが分からないところは私が教えてあげるから〜」と言ってました。すごい。無料コンブパン(韓国にある勉強する塾?)じゃん。

自然に協働学習できてる〜。グラサン 娘が自発的にやってるのがとてもいいなと思います。(あ、ただ娘はやるのは宿題だけで学習誌とか絶対やりたくないそうです…。真顔 ダイジョウブかな…。アセアセ



何教えてあげたの?って聞いたら、「○ちゃんが線分と半直線が分かってなくてさ〜」みたいな話をしてくれたんですが…。私もうろ覚えすぎて分からない。え〜半直線って何だっけ??真顔

굽은선(曲がった線) 곧은선(まっすぐな線)とかも単語難しすぎ〜〜〜。ゲロー

国語は無理でも算数ならついていけると思ってたけど、算数も分からないとは…。チーン 私小3以下か…。小3以下の国語力でよく韓国で仕事してるよな…。自分で自分を褒めよ(そっち!?)。