アッチムゴヨ樹木園

京畿道（キョンギド）加平（カピョン）にあるアッチムゴヨ樹木園（아침고요수목원）に行ってきました。　私樹木園の中でここが一番好きです。（今までの少ない私の経験の中で…）

アッチムゴヨとは朝が静か、ということなので、意味としては

■朝の静けさ樹木園

■朝の静寂樹木園

みたいな感じかな。ゴヨが固有語なので

■朝のしじま樹木園　

とかいいかも。（←真面目に訳を考えるな！）

しじま、いいな。満足。　おおいに自己満足。

天気も空気も良くて、気持ちがいいです。

娘は謎のエアバレーボールという遊びをしていました。　エアのボールをレシーブですごく遠くに飛ばすゼスチャーしたらそこに走って取りに行くという。笑　親的にありがたい楽な遊び。

渓谷があったり、カフェがあったり。

気持ちよく過ごせました。