娘、2学期開始 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘、2学期が始まりました。(韓国の小学校は二学期制)


1.2年生はありがたいことに毎日対面授業です。娘の学校はずっと5時間目が課題で代替されていたんですが、この学期からは5時間目も対面で行われることになりました。帰宅が12:30から13:00に変わりました。少し学校の時間が長くなりました…。(でも短いですよね…。)放課後の課外クラブはソーシャルディスタンス2段階になったら開始されるようなので、なし。


変更に伴って習い事の時間変更やらなんやらかんやらして…。やっと落ち着きました。チーン 私のほうの仕事も新しいコースが始まるのでバタバタ。でも大体調整完了~。ニコ


こういう調整が地味に大変ですよね。滝汗


日本のお友達は小学校の夏休みが延長になったって言ってましたけど…。日本の感染者数の増加も心配ですね。ぐすん 


韓国は6時以降二人でしか集まれなくて、3人の集まりは禁止されているんですけど、同居している家族は除外されてまして3人でも大丈夫なんです。


この間、ホテルステイしたんですけど、飲食店で夕食食べようとしたら証明書と身分証明書を見せてくださいと言われたので、ああそうだったとその時持っていた「家族関係証明書」を見せたんです。


そしたら「謄本じゃないとダメです」って言われてびっくり。ポーン え?え?え?

そんな決まりあるの??ゲローゲローゲロー


このソースを探してみたんですが、韓国語の情報収集能力低くて未だ見つけられてません。真顔 (誰か詳しい人いたら教えてください…)


ほとんど夜の外食はしないので、こんな感じになってることを初めて知りました。昼でも人数制限でカフェ難民になりますけど、夕食難民になりました。お腹もすいてるから一気に不機嫌に。真顔


結局、他の店では家族関係証明書でもいいよ、と言われ(この辺の店ごとに違う感じがさらにイラッと…アセアセ)夕食にはありつけたんですけど…。何なんでしょうね、これ。何のための決まりなの?



次は謄本準備しておきます…。ショック