オンライン授業意外といける | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

小学校オンライン授業始まりましたね。
蓋を開けるまではどうなることかと思いましたが。

■授業内容確認を夫に丸投げ。

これでかなり肩の荷が降り、楽になりました。ニヤニヤ

しかも娘の学校の担任は課題が簡単&少なめなので結構娘一人で対応可能。教師も親も楽な線の提供がなかなか絶妙。これなら対応できそうです!良かった!

いつもBANDで今日やる課題が示されるんですが、今日翻訳機能あることに初めて気が付きました。



これ押すと書き込みが全部日本語になりました。ポーンポーンポーン そんな機能があったのか!!

解読可能レベルに訳してくれました。これは…内容把握が一瞬でできて良い!!!夫に頼まなくてもいけるかも??デレデレ