こつこつと英語 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘(5歳)の保育園は英語が毎日あります。フィリピン人の先生が教えてくれる楽しそうな英語の時間。

毎日1ページ書く宿題が出て微妙〜に負担だった英語ですがアセアセ

なんだかんだ一年でこんなにやったらしい。ガーン


今、6冊目。すごっ!
こつこつやるって……すごい。ポーン



これ5月。まだ書き方が安定してない。



これ8月。ちょっと字が落ち着いて来た。


まぁ書いてるだけで覚えちゃいない感じなので語彙力はそれほど増えてなさそう。英語もまだ使うというレベルでもなさそう。ただフォニックスはそこそこ覚えてるような気がする。


日本語もこつこつやらなきゃなぁと思わされました。でも日本語も考えてみれば…


結構やらせていました。滝汗
まだ未だ11月をやってますが。真顔 ワークするとき娘はとても楽しそう。ワークしてるときが一番ママが優しいらしいですしね。汗 なんでだろう。私のスイッチが仕事モードに入るのか!?


そして…こういうワーク系を何もやってない韓国語っていう。ニヤニヤ (保育園で少しプリントみたいなのでやってるみたいですが…成果物を持ち帰らず。アセアセ)そして何もやってない韓国語が一番読めるし書けるという皮肉。ニヒヒ ははは。そんなもんですかね。まぁ身近に溢れてますもんね。最近は看板とかいろいろな物を読むのが楽しいみたいです。

来年は日本語も韓国語も英語も一日1ページずつぐらいできたらいいなぁなんて思いますが…できないだろうな〜。笑い泣き