ぶちギレてもなんか微妙 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

最近ネットで全身鏡を買ったんです。
気づいてなかったんですが、着払いだったらしい。しまった…アセアセ

配送業者も電話で繋がらないと配送しないようにしてるらしく、朝電話が来て出られなかったら携帯メール来てて、こちらから折り返しました。

11時から2時の間に来るっていうんで外出もせず待ってたんですが待てども来ない…。

娘のお迎え時間になっても来ない。明日は予定が入ってるので今日来てもらいたいな…と思い、「いつ来るんですか〜」ってメールすると電話が来たのはいいんですが、

「電話取らなかったでしょ。電話に出なかったら行かないんですよ。明日行きますから」って言われてなんかコッチが悪いみたいな言い方にカチンときてしまった…。


ムキーはぁ??電話したっしょ!!来るって言ったから一日待ってたんですけど!!



ムカついて声を荒らげてしまった…。チーン はぁ。キレることそうそうないんで自分でもビックリ。電話切られたのでネチネチと通話記録のスクリーンショット送ったりネチネチ攻撃。敬語で嫌味たっぷりに対応してやった…。アセアセ (←これ、日本語ではイヤミになるけど韓国語ではなってないという意味ない攻撃。ある意味コッチは満足、アッチは無傷という幸せなやりとりかも…)

結局は明日配送で配送費は振り込みになったからいいんだけど…。



なんかさ〜ぶちギレててもさ〜どうがんばっても韓国語おかしいからさ〜。なんか迫力ないよね…。ゲロー


レンラクして2ジマデニクルってオッシャイマシタ!!!ソッチのミスデスネ!!

みたいなさ。チーン




我ながらダサいわ!!