昨日ワーキングホリデービザを申請しに行った
(어제 워킹홀리데이 비자를 신청하러 갔다)
その近所に仁寺洞があって ビザが出てくる前まで3時間30分も残って見物をしに行った
(그 근처에 인사동가 있어서 비자가 나오기 전가지 3시간 30분이나 남아서 구경하러 갔다)
仁寺洞には韓国の伝統物をたくさん見られる
(인사동에는 한국의 전통 물건을 많이 볼수 있다)
機会があるなら必ず行ってみて下さい～
(기회가 있다면 꼭 가보세요~)
仕事が終わって帰り道に車で撮った写真だ
(일이 끝나고 돌아가는 길에 차에서 찍은 사진이다)
韓国で一番高いビルディングだ
(한국에서 제일 높은 빌딩이다)
小さいとき行ってみた記憶がある
(어렸을때 가봤던 기억이 있다)
中には水族館がある
(안에는 수족관이 있다)
今日行った撮影場はジソンとソンユリの主演ドラマ太陽を飲み込めだ
(오늘 갔던 촬영장은 지성이랑 성유리 주연드라마 태양을 삼켜라다)
天国の階段でシンヒョンズンの子役をしたイワンも出てくる
(천국의 계단에서 신현준 아역을 했던 이완도 나온다)
イワンカッコいい~~~
(이완 멋있어~~~)