DOUTOR

今韓国で売っている

(지금 한국에서 팔고 있는)

DOUTORコーヒー

(DOUTOR커피)

私日本に行った時DOUTORのDOだけ見て

(나는 일본에 갔을때 DOUTOR의DO만 보고)

ドナツ店か？と思いました；；；

(도너츠가겐가?라고 생각했었다;;;)

しかし韓国でCMを見て

(하지만 한국에서 CF를 보고)

あ！！！あれコーヒーだったかと知ることになった＾＾；；；

(아!!!저거 커피였었어?라고 알게 되었다^^;;;)

※日本のCMを韓国ではCFと言います

　(일본의 CM을 한국에서는 CF라고 합니다)

寝る前

ブログネタ：寝る前、何してる？ 参加中

本文はここから

うん。。。私はトイレに行きます～

眠りから覚めるのを防止するために

他の人はどうかな～

チュソク食べ物(추석 음식)

これはヤクシクという食べ物だ

(이것은 약식이라는 음식이다)

少し甘くてモチモチしておいしい～

(조금 달고 쫀득쫀득해서 맛있다~)

これは色々種類のジョンだ

(이것은 여러가지 종류의 전이다)

おばあさんが送ってくれたおいしいジョン

(할머니가 보내준 맛있는 전)

うちのおばあさんが作った食べ物は本とに

(우리 할머니가 만든 음식은 정말로)

全部おいしい～～～

(전부 맛있다~~~)

ばあちゃんいつもあいがとう～(＝⌒▽⌒＝)

(할머니 언제나 고마워요~)