私。。。入院していました
(저...입원해 있었습니다)
今は大丈夫！！！
(지금은 괜찮음)
前から悪い部分があって日本に行く前に手術をすることになりました
(전부터 안좋은 부분이 있어서 일본에 가기 전에 수술을 하게 되었습니다 )
外国に行って痛いと悲しいから。。。
(외국에 가서 아프면 슬프니까...)
本とに健康が最高と思いました
(정말 건강이 최고라고 생각했습니다)
久しぶりにブログに文を書きますね
(오랜만에 블로그에 글을 쓰네요)
今日は朝に雪が降りました
(오늘은 아침에 눈이 내렸습니다)
この頃と～～～ても寒かったので結局雪が降りました
(요즘 엄~~~청 추웠는데 결국 눈이 내렸습니다)
今週気温が-12゜まで下がりました
(이번주 기온이-12゜까지 내려갔습니다 )
そして今日お昼にキムチ プチムゲを食べました
(그리고 오늘 점심은 김치부침개를 먹었습니다)
私が作りまして形が変だが美味しく食べました
韓国は今日ペペロデーです
(한국은 오늘 빼빼로 데이입니다)
好きな人に告白をしながらペペロをあげる日
(좋아하는 사람한테 고백 하면서 빼빼로를 주는 날)
１１月１１日がペペロの形と同じでペペロ,デーです
(11월11일이 빼빼로 모양이랑 똑같아서 빼빼로데이입니다)
面白いでしょう？
(잼있죠?)