髪切りました～～～(^_^)v
似合うんですか
伸ばしたかったんですが。。。結局切りました
日曜日は高円寺でした阿波踊り祭りに行ってきました
と～～～てものりのりな感じだったんですが。。。
あたしは一人。。。(｡-人-｡)
ちょ。。。っと寂しかったけど
こんな機会はあまりないから行って来ましたました
日本はこんな祭りがたくさんあてうらやましいです
本当に久しぶりにあたしの写真を撮りました
(정말로 오랜만에 내 사진을 찍었습니다)
少しやせたのに今はバイトが終わって夜に美味しいお菓子とか
(조금 말랐었는데 지금은 바이트가 끝나고 밤에 맛있는 과자라든가 )
パンをいっぱい食べて太りました。。。
(빵을 가득 먹어서 살쪘습니다...)
８月１日友達が温野菜という料理屋へ行こうと言って行って来ました
(8월1일 친구가 따뜻한 야채라는 요리가게에 가자고 해서 갔다왔습니다)
と～～～ても！！！美味しかったです
(엄~~~청!!! 맛있었습니다)
特にあの白いスープがとても美味しかったです
(특히 저 하얀 국물이 엄청 맛있었습니다)
豆乳であっさりして好きになっちゃいました
(두유인데 담백해서 좋아하게 되어버렸습니다)
また食べたいな～～～
(또 먹고 싶다~~~)
昨日新宿へ行って来ました
(어제 신주쿠에 갔다왔습니다)
韓国にいた時他のブログでこれを見て
(한국에 있을때 다른 블로그에서 이것을 보고)
私も見たいな～と思ったんです
(나도 보고싶다~라고 생각했습니다)
それを昨日やっと見ました
(그것을 어제 드디어 보았습니다)
道をよく分からなくてちょっと困ったけど。。。；；；
(길을 잘 몰라서 좀 곤란했지만...;;;)