皆さん、明けましておめでとうございます！今年も宜しくお願いします！
Happy New Year everybody!!! Let's make it an amazing year guys!
皆にとって、2014年んはどんな年だったのかな…？私は本当に色んな事を学んで、色んなチャレンジを出来て、素晴らしい経験がいっぱいありました！それも本当に皆のお陰です…心から感謝しています。
How was your 2014? I personally felt I had an incredible year, learning so many new things, challenging myself, and I've had so many amazing opportunities this year. It's all thanks to you guys, my loving fans... I am so thankful for all of your support and love along the way. ✨✨✨
今年のサンクスギビングデーは、ハワイに里帰りしに行きました！家族と居るのがやっぱり一番落ち着くな～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
This Thanksgiving, I got to go home for the holidays :)! Being with family is the best chicken soup for the soul
ちゃんと海の中にも入れて、身体や心のクレンジングが出来て、凄く気持ち良かった… ( ´ ▽ ` )ﾉ
Jumped into the ocean as soon as I could, and cleansed my body and soul... It felt unreal
Of course, I did my fair share of Hawaiian kine grinding... So many onolicious foods!!! Started out with one of my faves: Spicy Ahi Poke Bowl, with Takuan and Kalua Pig on the side and ended my trip with an unforgettable meal at Moena Cafe 🌈🍴
もちろん、ハワイアンダイニングも十分しましたよ！本当に「オノ」な食べ物ばっかりだった！飛行機から降りた直後は私の大好物：スパイシー・アヒ・ポキ・ボウル、withたくあん、そしてカルアピッグ (蒸した豚) をサイドに！旅行の〆に、忘れられない食事をモエナ・カフェで！
2015年は、皆にとって本当に最高な、楽しい、幸せな一年になりますように！私ももっと皆の為に色んな事にチャレンジしたり、精一杯頑張ります！😭
I hope this year will be a phenomenal year for all of you, and that it'll be filled with so much fun, joy, and happiness. And I'll try my best to expand my horizons this year, and promise you that you guys will be seeing much more of me this year!
Much love and aloha,
Sumire 🌺🌺🌺
iPhoneからの投稿