すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -85ページ目

バッド・ニュース ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日は特別どれがってことはないかな。どれもおもしろそうですが。
 
 

マイクル・コリータ, 越前 敏弥
さよならを告げた夜


早川書房の単行本です。こちらは「アメリカ私立探偵作家クラブの新人コンテストを最年少で制した本年度no.1デビュー作」ということです。最年少っていくつなんでしょうね。日本だと13才とか15才とかデビューしたりしてますが。内容は「探偵事務所の経営者ウェイン・ウェストンの死体が発見された。彼の美しい妻と六歳になる娘は行方不明だ。警察はウェインが自ら頭を撃ち抜いたと推定するが、彼の父ジョンには信じられない。「息子のことはよくわかっている。あいつは自殺などしないし、ぜったいに家族に危害を加えてもいない」元警官の探偵リンカーン・ペリーは、ジョンの熱意にほだされて真相究明を約束した。ペリーと相棒のジョーが調査を進めると、事件の背後には巨大な力が存在することが次第に明らかにーーFBI、クリーヴランドの大富豪、そして特殊部隊出身の兇悪なロシア系マフィアたち。ウェインはいったい何の調査にかかわっていたのか? 妻と娘は生きているのか? やがて、調査を進めるペリーたちの身辺にも不穏な空気が流れだす――」ということで、こりゃいくらなんでも十代ではなさそうですね。
 
 

ドナルド・E.ウェストレイク, 木村 二郎
バッド・ニュース


早川書房の文庫本です。<ドートマンダー・シリーズ>だそうです。内容は「ドートマンダー登場36周年(笑)記念 ドートマンダーにとっては不愉快きわまりない仕事だった。不幸を運んでくる男、相棒のケルプがもちかけたのは、よりにもよって墓泥棒。夜中の墓地に忍びこんで死体を棺桶ごと掘りだし、別の死体入り棺桶とすり替えるという仕事だ。依頼してきたのは胡散臭い二人組。どうやら大掛かりな詐欺を企んでいるらしい。一枚噛もうとしたドートマンダーだが、やっぱり不幸の連鎖が彼を、そして一味全体にも襲いかかったのだった! 」ということです。 ドートマンダー・シリーズは、最初のうち角川文庫で出ていて、最近ではハヤカワ文庫から出ているようですね。けっこう話はパターン化してたりするみたいですが、気楽に笑えて癖になるシリーズのようです。暑い時期にはいいかも。
 
 

ケン・マクラウド, 嶋田 洋一
ニュートンズ・ウェイク


こちらも早川書房の文庫本です。「本年度星雲賞海外短篇部門受賞(「人類戦線」)の英国SF界期待の俊英が放つ衝撃作。21世紀型最新鋭スペース・オペラ!」ということです。 本年度ですか、早い翻訳ですね。内容は「21世紀後半、急速に進化したAIはついに〈特異点〉を突破、超知性体▼後人類▲へと変貌して、人類に反旗をひるがえし、▼強制昇天▲と呼ばれる大戦争を巻き起こした。それから300年、生き残った人類は、後人類たちが残した超科学技術の産物をサルベージしながら、文明を再建しはじめていた。そしていま、ルシンダ・カーライル率いる実戦考古学調査隊は、ワームホール・ゲートを通じて惑星エウリュディケに到達したが……」ということで、この紹介だと、けっこう正統派のスペース・オペラって感じですね。
 
 

デイヴィッド・エディングス, 嶋田 洋一
水晶の秘術
これまた早川書房の文庫本です。<エレニア記>のシリーズの第2巻。第1巻を紹介したときに、このシリーズについては軽く触れてますので、気になる方は7月7日分をご覧ください。とはいえ、こういうファンタジーシリーズについては、もっと詳しく解説してくださる方がネット上にはたくさんいますけどね(笑) 内容は「女王の死に至る病の進行を止めるべく、教母セフレーニアが使った術の代償として、聖騎士たちは次々に生命力を消耗し斃れてゆく。そればかりかエレニア国を意のままにせんとする司教の謀略が間断なく襲いかかり、聖騎士団は虐殺者の汚名を着せられかける。この陰謀を辛くも防いだ聖騎士スパーホークは、女王の治療法を探すべくセフレーニアや四騎士団の精鋭らと旅に出た。だがその矢先、さらに大きな敵の存在が判明する! 」ということです。
 
 

ロバート・B.パーカー, 菊池 光
ポットショットの銃弾


またまた早川書房の文庫本です。こちらは単行本の文庫化ですね。〈スペンサー・シリーズ〉です。内容は「オールスターキャストで描くスペンサー版『荒野の七人』西部の町を食い物にする無法者集団。スペンサーは、ホークら凄腕のガンマンを集めて彼らに立ち向かう」ということです。あらま、楽しそうですね。
 
 

B・チョードゥリー, 楡井 浩一
沈黙の海へ還る ザ・ラスト・ダイブ


光文社の文庫本です。こちらは単行本「ラスト・ダイヴ―沈黙の世界に挑んだ父と息子 その栄光と悲劇」の文庫化で、改題したんですね。内容は「洞窟探検のテクニックを沈船ダイヴィングに生かそう。カサブランカ沖で撃沈されたはずのUボートが、なぜ大西洋の反対側に残骸をさらしているのか? 決め手となるのは航海日誌の発見だ。クリスとクリシーは暗く冷たい海底へ、潜降を開始した。自らも減圧症から生還した著者が、ダイヴィングに魅せられ、そして海に消えた父子の悲劇を、哀惜を込めて描く。」ということです。
 
 

フーデリ, 糸川 紘一
ドストエフスキイの遺産


群像社の単行本です。内容は「「教会の人」フーデリがつかみとったドストエフスキイの本質とは? テキスト分析にこだわる文学理論派のドストエフスキイ解釈を排し、作家の心にあったキリスト教の思想に光をあてる原点回帰のドストエフスキイ論。」ということです。
 
 

ソルジェニーツィン, 木村 浩
収容所群島(1) 1918-1956 文学的考察


こちらは復刊ドットコム、ブッキングの単行本です。ブッキングだからチト高い、けど、ソルジェニーツィンを復刊してくれたってのは大きいでしょう。内容は「1917年の革命後、ロシアを支配した残忍で非人間的な政治体制にまつわる痛ましい物語。自分の良心に忠実であるか、それとも道徳的に屈するか、その選択を人がしなければならない極限の危機的状況を描きだす。」ということです。
 
 

ダレン・シャン, 田口 智子, 橋本 恵
デモナータ 3 スローター


最後はこちら、小学館の単行本です。ダレン・シャンのダレン・シャン・シリーズが終わって、ダレン・シャンが新たに贈るデモナータ・シリーズの第3弾です。ダレン・シャンのダレン・シャン・シリーズは12巻で完結していたんですね。それさえ知らなかった私たちは、なんで著者名がダレン・シャンで、シリーズ名がダレン・シャンなんだと、それがまだ気になりつつも答えを知りません。ということで、ここまででダレン・シャンと何回言ったでしょう?(笑) 内容は「ダービッシュおじさんがゾンビ状態をぬけだし、胸をなでおろしたグラブス。その頃、最高の映画を撮りたいがために悪魔に心を売った映画プロデューサーが作ったロケの町で、大変な事件が起きる…。」ということです。

デモナータ・シリーズについて知りたければ、1と2はこちらです(↓)


デモナータ 1 ロード・ロスデモナータ1幕


デモナータ 2 悪魔の盗人
 
 
ということで、本日は以上です。

イカルス・ガール ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 

ヘレン・オイェイェミ, 金原 瑞人, ふなと よし子
イカルス・ガール


今日は小説はこれだけ、産業編集センターの単行本です。YA本かな。内容は「みんなにはティリティリの姿が見えないみたい。けど、あたしは彼女に教えてもらったのだ。「あんたには双子のお姉さんがいたんだよ」 イギリス人のお父さんとナイジェリア人のお母さんを持つ8歳のジェス、自分探しの物語。」ということです。
 
 

クリストファー・クレマー, 日暮 雅通
「私を忘れないで」とムスリムの友は言った―シルクロードをめぐる戦争と友情の10年


東洋書林の単行本です。内容は「国境、戦争、異なる民族・宗教…。型通りの言葉ではおさまりきらない中東諸国の人々の素顔とは? アフガニスタン、パキスタン、イラクなど、オールド・シルクロードの国々を対戦国出身のルポライターが旅した10年の記録。」ということです。
 
 

オリヴィエ・メスレー, 遠藤 ゆかり
ターナー―色と光の錬金術


創元社の単行本です。「知の再発見」双書というシリーズなので、軽く読む感じかな。内容は「ヨーロッパの美術史に名を残す偉大な画家たちのなかでも、ターナーはきわめて例外的な存在である。非常に若くして画家として認められながら、晩年には人びとから理解されなくなり、高い名声がありながら、後継者も生まれなかった。彼の作品はつねに独自の道を歩み、驚くべき方法でみずからの芸術を極限まで押し進め、一見、ヨーロッパ絵画の本質的な規範と決別したかに見える作品を制作しつづけたのである。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

ほとんど無害 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 

ダグラス・アダムス
ほとんど無害


本日気になるのはこれ、河出書房新社の文庫本です。「銀河ヒッチハイク・ガイド」シリーズがいよいよ完結ですよ~っ。内容は「銀河の辺境で第二の人生を手に入れたアーサー。だが、トリリアンが彼の娘を連れて現れる。一方フォードは、ガイド社の異変に疑問を抱き――。SFコメディ「銀河ヒッチハイク・ガイド」シリーズついに完結!」ということです。気が付いたら、もう全部揃っちゃったんですねえ、早いなあ。それにしても、フィナーレでタイトルが「ほとんど無害」ですもんね、さすがの脱力系(笑)
 
 

メグ・キャボット
プリンセス・ダイアリー 3 恋するプリンセス篇


こちらも河出書房新社の文庫本です。このところ文庫化されているプリンセス・ダイアリーのシリーズですね。内容は「突然プリンセスになってしまったフツーの女子高生ミアの日記、大好評第三弾! ケニーというBFができたけど、ミアの心は揺れるだけ。本当に好きなのはマイケルなのに、この恋いったいどうなるの?」ということで、なんとこのシリーズの文庫本1から3の3冊を買うと、応募者全員プレゼントって企画があるそうです。詳細はこちら↓

http://www.kawade.co.jp/special/princess/index.html

そういえば、私たちは小学生のときに応募した全プレで、まだ届いていないものがあるんですよ。応募者多数で時間がかかっていると一度発表があったので、そうなのか~と思って、ず~っと待ってるんですけどね。今さら問い合わせするのも恥ずかしいなあ(^^;)(^_^;)
 
 

ミランダ・J. グリーン, 井村 君江, 大橋 篤子, 渡辺 充子, 北川 佳奈
ケルト神話・伝説事典


東京書籍の単行本です。というか、お値段からしても立派な事典? 内容は「異形の神、ドルイドの儀式、英雄クー・ホリンから『マビノギオン』まで…ギリシア・ローマの文献、アイルランド・ウェールズの文学、大陸のケルトと島のケルトの考古学の成果など総合的な視点から、ケルト世界の全貌を明らかにした画期的な事典。図版243点・474項目収録。」ということです。いいですねえ。
 
 
ということで、本日は以上です。

マルジャン・サトラピ

本日の気になる新刊本、ではないのですが、メールで素敵な本を紹介していただいたので、ご紹介のおすそ分けです♪
 
 

マルジャン・サトラピ, 山岸 智子, 大野 朗子
刺繍―イラン女性が語る恋愛と結婚


7月に明石書店から出たばかりの本です。「イラン出身でフランス在住の漫画家/グラフィック・アーティストの描いたコミック・エッセイ」だそうです。内容は「9名のイラン女性の「茶飲み話」の様子を、グラフィックに描く。彼女たちの語る結婚や恋愛にまつわる話が、イランにおける男女関係の実像、イラン人女性の日常生活と風俗のディテールを、おもしろ可笑しく伝えてくれる。」ということで、「『ペルセポリス』で話題をまいたフランス漫画界の寵児サトラピが、現代イランのさまざまな世代の女性の恋愛、性、結婚観について、ユーモアと毒気をちりばめながら綴るコミックエッセイ。ダメ男たちにあきれながらもポジティブに生きる等身大の女性像を描く。」とのことです。イラン人女性というと、男尊女卑の中でひたすら忍耐強く生きているというような印象ですが、そういう単純な発想による女性像がガラッと変わるみたいですよっ。楽しそうな本です、私たちも読みます♪

で、このマルジャン・サトラピさんは去年、こちらの本が出版されています(↓)


マルジャン・サトラピ, 園田 恵子
ペルセポリスI イランの少女マルジ



マルジャン・サトラピ, 園田 恵子
ペルセポリスII マルジ、故郷に帰る


こちらは漫画で、バジリコから出ています。12ヵ国で翻訳された世界的ベストセラーだそうで、日本でもかなり話題になったそうなので、知っている方も多いのかな。私たちは恥ずかしながら、本を見てはいたのですが、てっきり絵本だと思って、通り過ぎちゃいました。漫画だったのですね。今のところ出ているのはこの2冊のようですが、全4巻のシリーズとする予定なんだそうです。内容は「子どもの頃、革命がありました…戦争がありました…人がたくさん死にました…。イスラーム革命、イラン・イラク戦争…激動の時代を斬新なタッチで描いた注目の回想記。」ということで、少女目線で語られるイラン・イラク戦争には今まで知らないところを教えられることも多く、なんといってもマルジちゃんが好きにならずにはいられないらしいです。これも読まねばっ。
 
 
私たちに教えてくださる内容のメールだったので、念のためHNは出しませんが、ご紹介ありがとうございました♪ ということで、本日は以上です。

裏切り ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 

K・アルヴテーゲン, 柳沢 由実子
裏切り


本日気になるのはこれ、こちらは小学館の文庫本です。内容は「壊れてしまった夫婦関係を修復しようとする妻が、夫の不倫に気づく。許せない。夫も、相手の女も。そして、憎悪に燃える妻に、一方的な愛を傾ける男が現れた。夜のカウンターバーで二人が出会った瞬間、運命の歯車は大きく動いた。ゆがんだ愛情が破局に向かって突き進む……。『喪失』でベスト北欧推理小説賞を受賞した実力派女性作家が、男女の心の奥底を緻密に描いて新境地を開いたサイコサスペンスの秀作!」ということで、 北欧ミステリだとか、女性作家のサイコサスペンスだとか、食いつきどころが多々あるですが、どうでしょうね。ちなみに、前作「喪失」のアマゾンでの評判は良いみたい。あら、著者の大叔母が「長靴下のピッピ」の作者アストレッド・リンドグレンですって。
 
 

加納 邦光
ヴォルフガング・ボルヒェルト―その生涯と作品


こちらは翻訳本じゃないんですが、関連本ってことで。鳥影社の単行本です。内容は「ヒトラー体制と戦争に塗りつぶされた26年という短い生涯を凄烈に駆け抜けたボルヒェルトの生涯と作品を紹介。その短い青春、今なお心をふるわせる小説や詩。ひとりの作家の全体像を捉える。」ということです。んで、その肝心のヴォルフガング・ボルヒェルト作品の翻訳本は、もしかして絶版? 調べたかぎりでは無さそうなんですが。そういうことってよくあるんですよ、作品評論は普通に売ってるけど、作品は売ってない、みたいな。以前に早川書房から「ボルヒェルト全集」というのが出てますね。あとは文学全集のなかに入っていたりとか。
 
 

ラペルーズ
太平洋周航記 上―海洋の空白に挑む (1)


岩波書店の単行本です。これは<世界周航記>というシリーズの1冊だそうで、内容は「18世紀後半、世界分割を目ざしたヨーロッパの大発見事業は一挙に進み、航海・旅行記も新たな展開を見せ、航海日誌、航海記、架空旅行記とさまざまなジャンルがせめぎ合いをくり広げる。本シリーズは、この新しい時代を証言する代表的な記録を選び出し、一個のコレクションに集めたもので、世界でも初めての試みといえよう」ということです。全9巻の予定だそうで、これは第7巻。いままでに出ているのは、


原田 範行
クック 南半球周航記〈上〉



原田 範行
クック 南半球周航記〈下〉新たな世界周航戦略の実践


(↑)こちらが第3巻と第4巻。それから、


石原 保徳, 原田 範行
新しい世界への旅立ち


(↑)こちらが別巻ということです。

今のところ、飛び飛びになってるみたいですね。なんかいいなあ、こういうシリーズ。
 
 
ということで、本日は以上です。