裏切り ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

裏切り ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 

K・アルヴテーゲン, 柳沢 由実子
裏切り


本日気になるのはこれ、こちらは小学館の文庫本です。内容は「壊れてしまった夫婦関係を修復しようとする妻が、夫の不倫に気づく。許せない。夫も、相手の女も。そして、憎悪に燃える妻に、一方的な愛を傾ける男が現れた。夜のカウンターバーで二人が出会った瞬間、運命の歯車は大きく動いた。ゆがんだ愛情が破局に向かって突き進む……。『喪失』でベスト北欧推理小説賞を受賞した実力派女性作家が、男女の心の奥底を緻密に描いて新境地を開いたサイコサスペンスの秀作!」ということで、 北欧ミステリだとか、女性作家のサイコサスペンスだとか、食いつきどころが多々あるですが、どうでしょうね。ちなみに、前作「喪失」のアマゾンでの評判は良いみたい。あら、著者の大叔母が「長靴下のピッピ」の作者アストレッド・リンドグレンですって。
 
 

加納 邦光
ヴォルフガング・ボルヒェルト―その生涯と作品


こちらは翻訳本じゃないんですが、関連本ってことで。鳥影社の単行本です。内容は「ヒトラー体制と戦争に塗りつぶされた26年という短い生涯を凄烈に駆け抜けたボルヒェルトの生涯と作品を紹介。その短い青春、今なお心をふるわせる小説や詩。ひとりの作家の全体像を捉える。」ということです。んで、その肝心のヴォルフガング・ボルヒェルト作品の翻訳本は、もしかして絶版? 調べたかぎりでは無さそうなんですが。そういうことってよくあるんですよ、作品評論は普通に売ってるけど、作品は売ってない、みたいな。以前に早川書房から「ボルヒェルト全集」というのが出てますね。あとは文学全集のなかに入っていたりとか。
 
 

ラペルーズ
太平洋周航記 上―海洋の空白に挑む (1)


岩波書店の単行本です。これは<世界周航記>というシリーズの1冊だそうで、内容は「18世紀後半、世界分割を目ざしたヨーロッパの大発見事業は一挙に進み、航海・旅行記も新たな展開を見せ、航海日誌、航海記、架空旅行記とさまざまなジャンルがせめぎ合いをくり広げる。本シリーズは、この新しい時代を証言する代表的な記録を選び出し、一個のコレクションに集めたもので、世界でも初めての試みといえよう」ということです。全9巻の予定だそうで、これは第7巻。いままでに出ているのは、


原田 範行
クック 南半球周航記〈上〉



原田 範行
クック 南半球周航記〈下〉新たな世界周航戦略の実践


(↑)こちらが第3巻と第4巻。それから、


石原 保徳, 原田 範行
新しい世界への旅立ち


(↑)こちらが別巻ということです。

今のところ、飛び飛びになってるみたいですね。なんかいいなあ、こういうシリーズ。
 
 
ということで、本日は以上です。