アーヴィン・ウェルシュ ほか
本日の気になる新刊本です。
アーヴィン・ウェルシュ, 池田 真紀子
グルー
アーティストハウスの単行本です。アーヴィン・ウェルシュって私たちはほぼ知らないも同然だったんですが、邦訳本がけっこう出てますね。人気も高いみたいで。この方の「トレインスポッティング」の紹介文に「ケミカル世代の熱狂的支持をうけた90’sを代表する英ポップ文学の傑作。」とあるんで、そういう感じの作家さんなんでしょうね。
この本の内容は、「4人の"ろくでなし"が繰り広げる、抱腹絶倒の“切っても切れない縁”!? 『トレスポ』を超えた! 笑いと涙とエスクタシーの友情物語!! 『トレインスポッティング』のアーヴィン・ウェルシュが放つ、幻の傑作!」ということです。
メグ・キャボット, 代田 亜香子
メディエータ (3)
これは理論社のソフトカバー本。シリーズ物の第3弾ですね。副題は「サヨナラ、愛しい幽霊」。内容は「幽霊ジェシーの存在が気にいらないポールは、過去に戻り、ジェシーが死ななかったことにすればいいと言いだす。死なないで人生を全うしていれば、スーズと出会うことはないのだ。別れるのはつらいが、その方がジェシーにとっては幸せなのでは、と悩むスーズ。メディエータとして自分も時空を超えて150年前に向かうことに…。幽霊と人間の恋の行方はいよいよ決着へ。ドキドキのラブ&ホラー。」ということで、かわいらしい感じですね。
トム・クランシー, 町屋 俊夫
トム・クランシーの空母 (上)
トム・クランシー, 町屋 俊夫
トム・クランシーの空母 (下)
これは東洋書林の単行本です。たしかにトム・クランシーは有名で、この名前で新刊が出れば買うって方も多いでしょうが、「トム・クランシーの空母」ってタイトルは凄いですよね(笑) 内容は「建造に4年を要する巨大空母。その構造、厳しい訓練とキャリア・アップの道、戦闘機やミサイルの詳細、3週間にわたって展開される実践的統合演習のリアルなレポート…。アメリカ空母の表と裏に迫る。」ということです。
ということで、本日は以上です。
アーヴィン・ウェルシュ, 池田 真紀子
グルー
アーティストハウスの単行本です。アーヴィン・ウェルシュって私たちはほぼ知らないも同然だったんですが、邦訳本がけっこう出てますね。人気も高いみたいで。この方の「トレインスポッティング」の紹介文に「ケミカル世代の熱狂的支持をうけた90’sを代表する英ポップ文学の傑作。」とあるんで、そういう感じの作家さんなんでしょうね。
この本の内容は、「4人の"ろくでなし"が繰り広げる、抱腹絶倒の“切っても切れない縁”!? 『トレスポ』を超えた! 笑いと涙とエスクタシーの友情物語!! 『トレインスポッティング』のアーヴィン・ウェルシュが放つ、幻の傑作!」ということです。
メグ・キャボット, 代田 亜香子
メディエータ (3)
これは理論社のソフトカバー本。シリーズ物の第3弾ですね。副題は「サヨナラ、愛しい幽霊」。内容は「幽霊ジェシーの存在が気にいらないポールは、過去に戻り、ジェシーが死ななかったことにすればいいと言いだす。死なないで人生を全うしていれば、スーズと出会うことはないのだ。別れるのはつらいが、その方がジェシーにとっては幸せなのでは、と悩むスーズ。メディエータとして自分も時空を超えて150年前に向かうことに…。幽霊と人間の恋の行方はいよいよ決着へ。ドキドキのラブ&ホラー。」ということで、かわいらしい感じですね。
トム・クランシー, 町屋 俊夫
トム・クランシーの空母 (上)
トム・クランシー, 町屋 俊夫
トム・クランシーの空母 (下)
これは東洋書林の単行本です。たしかにトム・クランシーは有名で、この名前で新刊が出れば買うって方も多いでしょうが、「トム・クランシーの空母」ってタイトルは凄いですよね(笑) 内容は「建造に4年を要する巨大空母。その構造、厳しい訓練とキャリア・アップの道、戦闘機やミサイルの詳細、3週間にわたって展開される実践的統合演習のリアルなレポート…。アメリカ空母の表と裏に迫る。」ということです。
ということで、本日は以上です。
アナイス・ニン ほか
本日の新刊情報です。
アナイス・ニン, 矢川 澄子
小鳥たち
前に出ますよ~と告知した、新潮社の単行本からの文庫化です。単行本は2415円だったのに、文庫本は500円っていうのが嬉しいところです。内容は「妻の反対を押し切って引っ越した屋根裏部屋から近くの学校の女学生の姿を楽しんでいた画家は、やがて小鳥を飼い始めた。それを口実に少女たちを部屋に誘うが、自分のものを見せたい衝動を抑えられない──表題作ほか全13編収録。ヘンリー・ミラーとの奔放な愛に生きた美貌の女性作家ニンが、一人の老人コレクターの楽しみのために匿名で書いた、繊細で脆く、強烈で妖しいエロチカ。」ということです。いつも微妙だからツッコめずにいるのですが、新潮社の単行本っていつも微妙に高いですよね。微妙に、ほんのちょっと……(笑) そのわりに、文庫本はほんのちょっと安いような。
ブライアン・フリーマントル, 松本 剛史
知りすぎた女
こちらも新潮社の文庫本です。これは文庫化じゃなく、バリバリ新作ってことですよね。内容は「義父が経営するウォール街の国際会計事務所の重役であるカーヴァー。彼は事務所が長年マフィアと深く関わっていることを突き止めた直後、謎の死を遂げる。この事件をきっかけにカーヴァーを愛した二人の女の運命が交錯する。夫を信頼してきた良妻ジェーンと愛人の経済記者アリス。皮肉にも二人は手を結び、真相を探り始めたが、マフィアのみならずFBIにまで追われる事態に……。」ということで、いつものフリーマントルらしい作品なんじゃないでしょうか。読んだことない私たちがこんなこと書くのも変ですが(笑)
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 上巻
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 中巻
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 下巻
こちらも新潮社の文庫本です。出ましたね、ダークタワーのシリーズも第4部まできました。まさかここから読む方もいないでしょうから、内容紹介は割愛させていただきます。私たちが前に検証した(笑)ダークタワーのシリーズの謎につきましては、こちらの記事 になっておりますので、興味のある方はご参照ください。
ということで、以上です。
アナイス・ニン, 矢川 澄子
小鳥たち
前に出ますよ~と告知した、新潮社の単行本からの文庫化です。単行本は2415円だったのに、文庫本は500円っていうのが嬉しいところです。内容は「妻の反対を押し切って引っ越した屋根裏部屋から近くの学校の女学生の姿を楽しんでいた画家は、やがて小鳥を飼い始めた。それを口実に少女たちを部屋に誘うが、自分のものを見せたい衝動を抑えられない──表題作ほか全13編収録。ヘンリー・ミラーとの奔放な愛に生きた美貌の女性作家ニンが、一人の老人コレクターの楽しみのために匿名で書いた、繊細で脆く、強烈で妖しいエロチカ。」ということです。いつも微妙だからツッコめずにいるのですが、新潮社の単行本っていつも微妙に高いですよね。微妙に、ほんのちょっと……(笑) そのわりに、文庫本はほんのちょっと安いような。
ブライアン・フリーマントル, 松本 剛史
知りすぎた女
こちらも新潮社の文庫本です。これは文庫化じゃなく、バリバリ新作ってことですよね。内容は「義父が経営するウォール街の国際会計事務所の重役であるカーヴァー。彼は事務所が長年マフィアと深く関わっていることを突き止めた直後、謎の死を遂げる。この事件をきっかけにカーヴァーを愛した二人の女の運命が交錯する。夫を信頼してきた良妻ジェーンと愛人の経済記者アリス。皮肉にも二人は手を結び、真相を探り始めたが、マフィアのみならずFBIにまで追われる事態に……。」ということで、いつものフリーマントルらしい作品なんじゃないでしょうか。読んだことない私たちがこんなこと書くのも変ですが(笑)
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 上巻
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 中巻
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー 4 下巻
こちらも新潮社の文庫本です。出ましたね、ダークタワーのシリーズも第4部まできました。まさかここから読む方もいないでしょうから、内容紹介は割愛させていただきます。私たちが前に検証した(笑)ダークタワーのシリーズの謎につきましては、こちらの記事 になっておりますので、興味のある方はご参照ください。
ということで、以上です。
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ その2
それでは、昨日に引き続きまして、この本の紹介です。
グレッグ・テイラー, 東本 貢司
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド
とにかくこの本はですねえ、『ダ・ヴィンチ・コード』の内容に触れつつ、次作の『ソロモンの鍵』(仮)について、いろいろ予想を立てています。それがものすごく詳細なんですね。どういうテーマになるか、盛り込まれる謎や暗号はどういったものか、どのような登場人物が出てくるか(悪役として扱われるのはこういう人か、とかね)、どんな場所が舞台となるか(これはもちろん、いくつもの場所が使われると予想されるので、この本でも何か所も)などなど、ダン・ブラウン作品の傾向、もちろん、ダン・ブラウン自身の好むところをもとにして、いろいろと予想しているんです。
遠回しに書きますと、カバーのモナリザの目のところにある三角は、こちら でございますよね。そこにつきましては、ベンジャミン・フランクリンやジョージ・ワシントンをはじめとして、アメリカの政治を執り行っていた方々の多くが入っていたことは有名ですよね。もちろん、ダン・ブラウンがそんな、もうみんなが知っていることを書き連ねて終わりにするはずはなく、そこから掘り下げて、私たちが、ええっ、そうだったの、というようなことをたくさん挿入していくはずだし、さらに、最後には驚愕の真実を用意しているはずです。そのへんの予想ですね。なにしろこの著者のグレグ・テイラーさんは「ザ・デイリー・グレイル 」の編集長さんだそうですから、そういった知識はたくさん持っていらっしゃるようで。本書は写真もたっぷり挿入され、いろんな謎を提示してくれています。
で、最後に全体的な感想を書きますと、これはやっぱり、あくまでもグレッグ・テイラーさんの本かなあ、と。グレッグ・テイラーさん(私たちは、アメリカ版「ムー」の編集長という捉え方をしたのですが、どうでしょうか)が「ソロモンの鍵」(仮)予想にかこつけて、自説をたっぷり紹介してくれている本なんじゃないでしょうか。ハッキリ言って、グレッグさんの予想はハズレていたほうが楽しいですよね。もし、内容が全然違っていたら、私たちはこの本と「ソロモンの鍵」(仮)の2つを楽しめることになります。もしそっくりそのままだったら、同じものを違った形で2度も読まされることになりますもの(笑) どっちかというと、フリーメイソンの蘊蓄本として読んだほうが楽しいかもっ。
グレッグ・テイラー, 東本 貢司
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド
とにかくこの本はですねえ、『ダ・ヴィンチ・コード』の内容に触れつつ、次作の『ソロモンの鍵』(仮)について、いろいろ予想を立てています。それがものすごく詳細なんですね。どういうテーマになるか、盛り込まれる謎や暗号はどういったものか、どのような登場人物が出てくるか(悪役として扱われるのはこういう人か、とかね)、どんな場所が舞台となるか(これはもちろん、いくつもの場所が使われると予想されるので、この本でも何か所も)などなど、ダン・ブラウン作品の傾向、もちろん、ダン・ブラウン自身の好むところをもとにして、いろいろと予想しているんです。
遠回しに書きますと、カバーのモナリザの目のところにある三角は、こちら でございますよね。そこにつきましては、ベンジャミン・フランクリンやジョージ・ワシントンをはじめとして、アメリカの政治を執り行っていた方々の多くが入っていたことは有名ですよね。もちろん、ダン・ブラウンがそんな、もうみんなが知っていることを書き連ねて終わりにするはずはなく、そこから掘り下げて、私たちが、ええっ、そうだったの、というようなことをたくさん挿入していくはずだし、さらに、最後には驚愕の真実を用意しているはずです。そのへんの予想ですね。なにしろこの著者のグレグ・テイラーさんは「ザ・デイリー・グレイル 」の編集長さんだそうですから、そういった知識はたくさん持っていらっしゃるようで。本書は写真もたっぷり挿入され、いろんな謎を提示してくれています。
で、最後に全体的な感想を書きますと、これはやっぱり、あくまでもグレッグ・テイラーさんの本かなあ、と。グレッグ・テイラーさん(私たちは、アメリカ版「ムー」の編集長という捉え方をしたのですが、どうでしょうか)が「ソロモンの鍵」(仮)予想にかこつけて、自説をたっぷり紹介してくれている本なんじゃないでしょうか。ハッキリ言って、グレッグさんの予想はハズレていたほうが楽しいですよね。もし、内容が全然違っていたら、私たちはこの本と「ソロモンの鍵」(仮)の2つを楽しめることになります。もしそっくりそのままだったら、同じものを違った形で2度も読まされることになりますもの(笑) どっちかというと、フリーメイソンの蘊蓄本として読んだほうが楽しいかもっ。
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ その1
今日は本日の新刊がないので、白夜書房さんからいただいた本のご紹介を。
グレッグ・テイラー, 東本 貢司
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド
こちらです。前に新刊情報で紹介したときには単行本とだけ書きましたが、ハードカバーではなく、ソフト本でお値段1600円です。白夜書房の単行本です。どんな感じだか、ちょっとだけ読ませていただけるので、気になった方はこちらです。
はじめに
http://www.geocities.jp/t2enonu/da_vinci/Introduction_sample.pdf
第一章
http://www.geocities.jp/t2enonu/da_vinci/Chapter1_sample.pdf
さてさて、どんな内容かというと、まずは、ダン・ブラウンが、『ダ・ヴィンチ・コード』のカバーに、次作『ソロモンの鍵』(仮題)の内容を預言する鍵となる暗号(コード)をこっそり入れてある、それを解いてご覧なさい、と言っているそうで、それを解明しようって話になっております。
『ソロモンの鍵』(仮題)もロバート・ラングドンが主役で、暗号やら象徴やらなにやら、現実にあるものから、そこに隠された秘密を暴いていこうってストーリーのようで、なんだかアメリカそのものに隠された謎を解く話になっているようです。
ダン・ブラウンの公式サイトでは、「暗号(コード)を探せ/謎はあなたの目の前に隠されている」と題したコンテストが催されているそうで、勝者にはパリ旅行がプレゼントされるのだとか。ウェブサイトだから、日本からも応募が可能でしょうが、もし当選したら、いったんアメリカへ行ってから、パリへ行くことになるのでしょうか(^^;)(^_^;) でもまあ、お好きな方なら、この楽しいお遊びに参加するだけでも知的遊戯を堪能できるってものでしょう。
ダン・ブラウン公式サイト
http://www.randomhouse.com/doubleday/davinci/
該当ページ
http://www.randomhouse.com/doubleday/davinci/index-utc.php
で、残念ながら、日本語訳版のほうのカバーは原書と違うんで、翻訳本を持っていても、これは、この謎解きに関しては役に立たないんですね~。カバーは公式サイトに2種類出てましたから、この2つのどちらにも同じ謎が散りばめられていると考えてよろしいでしょうね。デカイ画像をお見せしましょう。本だと版権があって載せられないみたいなんですけどね、ブログなら、私たちのような素人サイトでも、アマゾンからお借りできるので簡単に載せられます。
Dan Brown The Da Vinci Code
Dan Brown The Da Vinci Code: Special Illustrated
白っぽい下の本の方がわかりやすいですが、なんかいろいろうっすら見えますよね、怪しげな文字やら図やら。でも、背表紙や裏表紙や見開き部分までは見えません(^^;)(^_^;) なんだ~、それじゃあ、『「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド』読んだって、一緒にカバーを見合わせられないんだから、つまんないじゃないの~と思ったんですけどね、でも、読んでみたら、それほどカバーがなくっちゃ、とは思わなかったかも。どれかいてもネタバレになっちゃうから、説明するのが難しいんですが、ダン・ブラウンが次に興味を持って調べていそうな、アメリカにある怪しい建造物とか、歴史の流れとか、そんなことについていろいろ触れられていて、カバーの謎解きを中心にして、ここにあのマークが、とかそういう内容ではないですね。
というわけで、本日はこれくらいにして、また明日ってことで♪
グレッグ・テイラー, 東本 貢司
「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド
こちらです。前に新刊情報で紹介したときには単行本とだけ書きましたが、ハードカバーではなく、ソフト本でお値段1600円です。白夜書房の単行本です。どんな感じだか、ちょっとだけ読ませていただけるので、気になった方はこちらです。
はじめに
http://www.geocities.jp/t2enonu/da_vinci/Introduction_sample.pdf
第一章
http://www.geocities.jp/t2enonu/da_vinci/Chapter1_sample.pdf
さてさて、どんな内容かというと、まずは、ダン・ブラウンが、『ダ・ヴィンチ・コード』のカバーに、次作『ソロモンの鍵』(仮題)の内容を預言する鍵となる暗号(コード)をこっそり入れてある、それを解いてご覧なさい、と言っているそうで、それを解明しようって話になっております。
『ソロモンの鍵』(仮題)もロバート・ラングドンが主役で、暗号やら象徴やらなにやら、現実にあるものから、そこに隠された秘密を暴いていこうってストーリーのようで、なんだかアメリカそのものに隠された謎を解く話になっているようです。
ダン・ブラウンの公式サイトでは、「暗号(コード)を探せ/謎はあなたの目の前に隠されている」と題したコンテストが催されているそうで、勝者にはパリ旅行がプレゼントされるのだとか。ウェブサイトだから、日本からも応募が可能でしょうが、もし当選したら、いったんアメリカへ行ってから、パリへ行くことになるのでしょうか(^^;)(^_^;) でもまあ、お好きな方なら、この楽しいお遊びに参加するだけでも知的遊戯を堪能できるってものでしょう。
ダン・ブラウン公式サイト
http://www.randomhouse.com/doubleday/davinci/
該当ページ
http://www.randomhouse.com/doubleday/davinci/index-utc.php
で、残念ながら、日本語訳版のほうのカバーは原書と違うんで、翻訳本を持っていても、これは、この謎解きに関しては役に立たないんですね~。カバーは公式サイトに2種類出てましたから、この2つのどちらにも同じ謎が散りばめられていると考えてよろしいでしょうね。デカイ画像をお見せしましょう。本だと版権があって載せられないみたいなんですけどね、ブログなら、私たちのような素人サイトでも、アマゾンからお借りできるので簡単に載せられます。
Dan Brown The Da Vinci Code
Dan Brown The Da Vinci Code: Special Illustrated
白っぽい下の本の方がわかりやすいですが、なんかいろいろうっすら見えますよね、怪しげな文字やら図やら。でも、背表紙や裏表紙や見開き部分までは見えません(^^;)(^_^;) なんだ~、それじゃあ、『「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド』読んだって、一緒にカバーを見合わせられないんだから、つまんないじゃないの~と思ったんですけどね、でも、読んでみたら、それほどカバーがなくっちゃ、とは思わなかったかも。どれかいてもネタバレになっちゃうから、説明するのが難しいんですが、ダン・ブラウンが次に興味を持って調べていそうな、アメリカにある怪しい建造物とか、歴史の流れとか、そんなことについていろいろ触れられていて、カバーの謎解きを中心にして、ここにあのマークが、とかそういう内容ではないですね。
というわけで、本日はこれくらいにして、また明日ってことで♪
文盲 アゴタ・クリストフ自伝 ほか
アゴタ・クリストフ, 堀 茂樹
文盲 アゴタ・クリストフ自伝
白水社の単行本です。ついに出ましたね~。「悪童日記」三部作を読んでいるときから、アゴタの壮絶な人生については気になっていました。わずかな衣服の他には、哺乳瓶と2冊の辞書だけを持って、4人の子供を連れてハンガリーから亡命し、工場で働きながら12年かけて勉強したフランス語で小説を書いたんでしょ? どうしてああいう小説を書くに至ったのか、この本でちょっとわかったりもするんでしょうか。これは読んでおきたい。内容は「祖国ハンガリーを逃れ難民となり、母語ではない「敵語」で書くことを強いられた亡命作家の苦悩と葛藤とは-。世界的ベストセラー「悪童日記」の著者による、初めての自伝。」ということです。
シコ・ブアルキ, 武田 千香
ブダペスト
白水社の単行本です。って、これ小説だったんですね。書影をわりと早い時期に見たんですが、タイトルとカバーの雰囲気から、小説じゃないと思いこんじゃってました。ビックリ。内容は「主人公のコスタは、リオとブダペストで二重生活を送るゴーストライター。手がけた他人の自伝がベストセラーになり、混乱がますます加速する。やがて漂着する、驚愕のラストとは? ブラジル音楽の巨匠が奏でる言葉の魔術。」ということです。出来は読んでみないとわかりませんが、小説だと気づかれないまま埋もれていく、なんてことにならないといいんですが。
サマンサ・アビール, 長尾 力
13歳の冬、誰にも言えなかったこと―ある学習障害の少女の手記
これは春秋社の単行本です。今さら言うことでもないけど、文芸春秋社と春秋社って紛らわしいですよね。同じ出版社かと思っていた頃もありました。でも、この春秋社って大正時代からある、歴史ある出版社さんなんですね。
で、この本ですが、内容はかなり気になるところです。「25歳なのに時計も読めないわたし。電話をかけるのも、方向や距離感をつかむのもやっと…。「計算障害」を抱えた著者が、困難と自己練磨に満ちた自らの体験世界を繊細に描き出す。」ということで、計算障害の方の本って初でしょうか。バリアフリーも大切ですが、こういう本でどういう障害か学ぶことも大切ですよね。くだらない差別はだいたい誤認識が原因だし。
ヒュー・ペンティコースト, 後藤 健治
灼熱のテロリズム
はい、ここから3冊は論創社の単行本です。これは<論創海外ミステリ>のシリーズの40になります。内容は「ニューヨーク市長のもとに脅迫状が届いた。差出人は過激派黒人運動団体。社会派コラムニストのスタイルスは独自に脅迫事件の真相を追い沈静化を図るが、やがて街には殺意という名の陽炎が…。タイムリミット・サスペンス。」ということです。
シーリア・フレムリン, 上杉 真理
溺愛
これは<論創海外ミステリ>の41です。内容は「息子を束縛する母親と人形を偏愛する息子。平穏な家庭を守る主婦クレアの心は、彼らの闖入によって掻き乱される。信頼、動揺、懐疑、不信。徐々に変化する人間の感情を、研ぎ澄まされた感性で描いたサスペンス。」ということです。
マイケル・ギルバート, 横井 敬子
愚者は怖れず
これは<論創海外ミステリ>の42です。なぜ私たちが<論創海外ミステリ>の番号にこだわるのか、知ってる人は知っている(笑) こちらは内容は「推理作家志望のパブリックスクール校長ウェザロールは、持ち前の正義感と好奇心が災いし、身の回りで起こるトラブルに首を突っ込んでしまう。挙げ句、深みにはまったところで目の当たりにした恐るべき事実とは? 」ということです。
マーク・ワインガードナー, 加賀山 卓朗
ゴッドファーザーリターンズ 上
マーク・ワインガードナー, 加賀山 卓朗
ゴッドファーザーリターンズ 下
こちらはソニーマガジンズの単行本です。内容は「小説、映画でもそれぞれの歴史と人々の記憶に刻まれた「ゴッドファーザー」のスピンオフ小説。いままでに語られなかったファミリーのエピソードがすべて明かされる。」ということで、スピンオフ小説ってなんですか? 「ゴッドファーザー」といえば、歴史小説家だったマリオ・プーヅォがボルジア家をモデルにして書いたマフィア小説ですよね。まさかプーヅォが亡くなったのをいいことに、いい加減なものを書いて出そうってんじゃないでしょうね。厚めの上下巻だから大丈夫かなあ。
ということで、以上です。