すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -112ページ目

莫言の新刊! ほか

本日の気になる新刊本です。

四十一炮 上
莫 言, 吉田 富夫
四十一炮 上


四十一炮 下
莫 言, 吉田 富夫
四十一炮 下


まずはこれでしょう。中央公論新社の単行本です。内容は「肉の心の分かる異能児が、過去と夢幻の現在を行きかう驚天動地の「肉」小説。」ということで、屠殺の村に生まれた少年がひたすら肉(食肉の肉)を愛する話で、そこにいろいろ家族のこととかがあったり、肉への愛が彼の中で思想とまでなっていくというようなお話らしいです。なんかかなりの歪みっぷりですよね。そうとう濃厚そうだし。これはかなり期待しちゃいますっっ。



レイモンド・カーヴァー, 村上 春樹
頼むから静かにしてくれ 2 (2)


これまた中央公論新社、<村上春樹翻訳ライブラリー>の1冊ですね。もともとあった短編集「頼むから静かにしてくれ」の2分冊ってことで、先に「頼むから静かにしてくれ 1」が出ています。



コレット, 工藤 庸子
わたしの修業時代


筑摩書房の文庫本です。これはちょっと内容がわからないんですが(文庫化ってわけではないんですよね??)、タイトルと著者名で、だいたいのところはお察しいただけるかと思うのですが。



マーク・カーランスキー, 来住 道子, 越智 道雄
1968―世界が揺れた年 (前編)


マーク・カーランスキー, 来住 道子, 越智 道雄
1968―世界が揺れた年 (後編)


ソニーマガジンズの単行本です。内容は「ベトナムへの反戦運動、キング牧師暗殺、アポロ…世界各国で民衆にとって激動の1968年を読み解いた傑作ノンフィクション。」ということです。



サミュエル・ジョンソン, 諏訪部 仁
スコットランド西方諸島の旅


中央大学出版部の単行本です。内容は「スコットランド奥地を訪ねて氏族制の崩壊、アメリカ移民、貨幣経済の到来などの問題に考察を加える紀行の古典。」ということです。



ジョン・コリア, 村上 啓夫
炎のなかの絵


早川書房の単行本です。<異色作家短篇集>の第7巻ですね。内容は「医師のもとを訪れた青年は、夜ごとの悪夢を語る。ビルの上階から転落し、一晩ごとに地面に近づいてゆく夢を。上記「夢判断」ほか残忍で、皮肉で、コミカルで、悪魔的な切れ味の短篇20篇を収録」ということです。



ロバート・ブロック, 小笠原 豊樹
血は冷たく流れる


こちらも早川書房の単行本で、<異色作家短篇集>の第8巻ですね。内容は「歴史家の知らない歴史の一幕を描き出す「芝居をつづけろ」、思春期の女生徒を襲う皮肉な事件「ほくそ笑む場所」など、16篇を収録。『サイコ』の著者が招待する、歪んだ心が生みだす漆黒の世界。」ということです。私たちは「サイコ」しか読んでないんですが、あの感触からして短編も良さそうですよね。



ジョン・ディクスン・カー, 加賀山 卓朗
剣の八


早川書房の文庫本です。<クラシック・セレクション>の1冊で、単行本からの文庫化、かと思ったら、単行本とは翻訳者が変わっていて、新訳だそうです。内容は「霊が出現し、主教が手摺りを滑り下り、殺人事件発生! フェル博士、事件に挑む。」ということです。初めて読む方以外にも、前の訳が読みづらかった、なんて方も要チェックですね。



クリス・ハスラム, 栗原 百代
ファンダンゴは踊れない


早川書房の文庫本です。内容は「コカインをネコババしたおれは、マフィアの標的に! 南スペインを舞台にした大逃走劇」ということです。



マイクル・クライトン, 酒井 昭伸
プレイ―獲物 (上)

マイクル・クライトン, 酒井 昭伸
プレイ―獲物 (下)


早川書房の文庫本です。内容は「制御を失い人間を襲い始めたナノマシン。暴走するマシンを破壊する手だてはあるのか?」ということで、マイクル・クライトンはこれでもう何作めの邦訳本なんでしょう。いっぱい出てますよね。一番有名なのは「ジュラシック・パーク」でしょうが、私たちは「タイムライン」を気にしつつ、「アンドロメダ病原体」ぐらいは読んでみたいと思っております、はい。



マイクル・ムアコック, 井辻 朱美
メルニボネの皇子


早川書房の文庫本です。ついに出はじめました、<永遠の戦士 エルリック>のシリーズが復活ってだけでなく、ついに完結するところまで行くという、ファン待望の再スタートです。シリーズ全冊については、2月4日の新刊情報 で触れましたので、興味のある方はご参照ください。



デイヴィッド・エディングス, 宇佐川 晶子
異形の道化師


これまた早川書房の文庫本です。<マロリオン物語>の第3巻ですね。こちらもファンにとっては嬉しい再スタートとなったシリーズです。


ということで、駆け足になっちゃいましたが、本日は以上です。

文春文庫2作と他情報

本日の気になる新刊本です。2つとも文藝春秋の文庫本です。あと、ミニ情報も。
んで予告ですが、明日は、ででで、出た~ってのが発売予定なので、お見逃しなく♪



J・H・コッブ, 伏見 威蕃
隠密部隊ファントム・フォース(上)



J・H・コッブ, 伏見 威蕃
隠密部隊ファントム・フォース(下)


こちらは「インドネシアの内戦鎮圧の指揮を執る戦略家ギャレット大佐。その秘密の最新戦略とは? 現在最高の軍事シリーズ待望の最新傑作!」ということで、私たちが読むタイプではないですね。でも、お好きな方にはたまらないのでしょう。内容は「リアルな国際紛争を背景に、最先端のテクノロジーを駆使した軍事行動を描く――ハイテク軍事スリラーの分野で現在最高の書き手は、断然ジェイムズ・H・コッブ。トム・クランシーもデイル・ブラウンも、物語の面白さではコッブに勝てません。インドネシア全土を巻き込む大紛争を阻止すべく戦う、アメリカ海軍の戦略の天才アマンダ・ギャレットの活躍を描き、斬新な機略と迫真の戦闘場面を満載した娯楽大作。スリリングで痛快な活劇をお求めの方に文句なしにおすすめできます。」ということです。



カレン・ローズ, 長野 きよみ
誰かに見られてる


こちらは「一気読み確実のロマンティック・サスペンス」だそうです。多少字は大きめなんでしょうが、656ページもあるから、読みごたえも充分そうですね。内容は「「代わりに最終審判を下した――あなたのつつましい僕(しもべ)より」。有罪となるべき極悪な被告たちが、金の力や脅しによって検事補クリスティンの担当する裁判から放免されると、決まって彼らは殺され、正義の味方気取りの犯人から手紙が届く。犯人との関係を疑われ身の危険が迫るクリスティンを守るのは、殺人課のレーガン刑事。やがて二人は互いの抱える心の傷に気づき、愛し合うようになる……。 2005年最優秀ロマンティック・サスペンス賞受賞作、日本初お目見え!」ということです。


あと、本に関することの情報ってことで、東京創元社さんが、月刊Webマガジン〈Webミステリーズ!〉というのを創刊されました。

http://www.tsogen.co.jp/web_m/

「イーガン翻訳者にして稀代の資料マニアが作った究極の作品リスト 山岸真「グレッグ・イーガン全小説」」というコーナーには、惹かれる方も多いんじゃないでしょうか。これは興味ある方には必見ですね。


ということで、本日は以上です。

ダ・ヴィンチ・コード文庫 ほか

本日の気になる新刊本情報です。



ダン・ブラウン, 越前 敏弥
ダ・ヴィンチ・コード 上・中・下巻 3冊セット


まずはこちらですね。出ましたよ、文庫版『ダ・ヴィンチ・コード』。角川書店より各580円で、3冊で1740円となっております。文庫本になるまで待っていた方、今から読めば映画に間に合いますね~。ってことで、映画の出来のほうもかなり気になります。これに関しては、役者とかそのへんはどうでもよくて、小説でクローズアップされた数々の場所やなにやらの映像がクッキリ見られるかどうか、個人×2的にはそれ1つにかかっております。ちゃんとぜんぶ撮影できたんでしょうかね?

映画情報はこちらでご確認ください。
http://www.sonypictures.jp/movies/thedavincicode/

そういえば、昨日書いた映画「カポーティ」の情報も出ていました。日本公開、ありますね。
http://www.sonypictures.jp/movies/capote/index.html



エーリヒ・ギンペル, 村田 綾子
Uボートで来たスパイ―あるナチス・ドイツ諜報員の回想


こちらは扶桑社の単行本です。ノンフィクションですね。内容は「赴任先の南米でスパイにされた青年が、正式な訓練を経て、パナマ運河破壊作戦などの極秘任務に従事。やがて、原爆の情報収集のため、Uボートでアメリカに潜入するという決死の作戦に。待ち受けていたのは過酷な運命であった・・・裏切りと逮捕、軍事裁判、死刑判決と奇跡的な生還・・・小説を超える劇的な回想録。」ということです。


ということで、本日は以上です。

最後の夢の物語 ほか

本日の気になる新刊本2冊と、ちょっとぼやく重版情報です(笑)

あ、でもその前に、アカデミー賞は「ブロークバック・マウンテン」が監督賞をとりましたね。気になる「カポーティ」は主演男優賞に。「カポーティ」は日本公開するするのかな。

goo映画 第78回アカデミー賞特集
http://movie.goo.ne.jp/special/oscar/result.html




ロード・ダンセイニ, 中野 善夫, 安野 玲, 吉村 満美子
最後の夢の物語


河出書房新社の文庫本です。文庫にしては1260円とちょっとお高めですが、文庫にしては美しい(シームの挿絵の素晴らしさったら!)ので、しょうがないですね。内容は「本邦初紹介の短篇集『不死鳥を食べた男』に、稲垣足穂に多大な影響を与えた『五十一話集』を初の完全版で収録。世界の涯を描いた現代ファンタジーの源流ダンセイニの幻想短篇を集成した全四巻、完結!」ということで、このシリーズもこれで終わりですか。悲し~っ。とはいえ、今回も内容は良さそうです。



レベッカ・ブラウン
家庭の医学


こちらは朝日新聞社、単行本からの文庫化です。こちらはあまり厚い本じゃないんで、525円です。なんか単行本で読んだあとだと、安いな~って気がしちゃいますね。内容は「介護文学」って書かれてるのが個人×2的に、な~んとなく納得いってないので、私たちが前に読んだときの紹介をご参照くださいってことで。


レベッカ・ブラウン「家庭の医学」紹介
http://park8.wakwak.com/~w22/324.htm


あとですねえ、こちらが重版ってことなんですが、いいかげん文庫本にしてもいいんじゃないかな~と思いますよね。なにか理由があるのかなあ。

ウンベルト エーコ, 河島 英昭, ウンベルト エーコ
薔薇の名前〈上〉
ウンベルト エーコ, 河島 英昭, ウンベルト エーコ
薔薇の名前〈下〉



ということで、本日は以上です。

天使の渇き ほか

本日は漏れ分の2冊を。

ミッシェル・フェイバー, 黒原 敏行
天使の渇き

ロマンス小説家と思ってチェックしなったです~。タイトルも書影も、それっぽいでしょ? でも、違いました。ミッシェル・フェイバーは「巨乳の若い女性がヒッチハイカーを狙って人間狩りをするSF風の『アンダー・ザ・スキン』(00年)、夜ごとナイフで喉を切り裂かれる悪夢を見るヒロインが謎の古文書を解読しようとするゴシックホラー風の『祈りの階段』(01年)。特異な小説で世界の読者を魅了するスコットランド在住の新鋭作家」だそうで、かなり変わった作風の方みたいですね。で、この本は「待望の邦訳第3弾『天使の渇き』(02年)は、なんと「擬似ヴィクトリア朝小説」の超大作」なのだそうです。


で、この本の内容は「舞台は1870年代半ばのロンドンで、主人公はシュガーという19歳の美しい娼婦だ。燃えるようなオレンジ色の髪をして、すらりとした長身で、胸は薄いが、そこがまたたまらないという客も多く、しかも彼女は客のどんな望みにも応じるという。シュガーは売春宿を経営する母親によって、まだ初潮をみない13歳のときから客をとっているという悲惨な境遇に身をおいている。
 と、ここまでなら、まあそんな設定の小説もあるだろう、となるが、何しろ『アンダー・ザ・スキン』のフェイバーのことだから、それではすまない。シュガーは読み書きの能力にすぐれた娼婦であり、男性支配社会とそれを許している神を呪って、客が帰ったあとの深夜、自分と同じシュガーという名の若い娼婦が男どもに血みどろの復讐をする、凄惨なスプラッター小説を書きつづっているのだ。
 この猟奇的なつかみはいかにもフェイバーらしく、読者は手だれのポン引きのような語り手に導かれて、ぐんぐん作品のなかに引きこまれてしまう。シュガーは香水会社の後取り息子ウィリアム・ラッカムと出逢い、悪臭が鼻をつく裏街から香しい上流社会へと這いあがるチャンスをつかむが、さて、これは復讐譚となるのか、階級を越えた恋愛物語となるのか? ヴィクトリア朝ロンドンの光と影、洗練と汚辱、信仰と無神論、純情と偽善、愛と裏切りを描きながら、物語は驚くべき軌跡を描いていく。」なのだそうです。


普通の小説に飽きたあなたへのキワモノ系小説って感じですね。ちょっと男性が買いづらそうに見える装丁ですけど(笑)



あとですね、2月に出ていて見逃した本です。63ページということで(お値段も630円)、本というより雑誌とか小冊子とかって言ったほうがいいのかもしれませんが、いちおう分類は単行本となっているようなんですが、


宮風 耕治, ユーラシア研究所ブックレット編集委員会
ロシア・ファンタスチカ(SF)の旅

ユーラシア・ブックレットというシリーズの№90になるそうです。内容は「ロシアのSFは英米や日本とどういった点が違うのか、どんな作品があり作家がいるのか。映画「惑星ソラリス」など一部の例外を除き、なじみの薄いロシアのSFについて、その魅力と現代の状況、歴史についても紹介。」ということで、目次が「第1章 SFと「ファンタスチカ」 第2章 再発見された作家たち 第3章 ストルガツキー兄弟の世界 第4章 現代の作家たち 第5章 ロシア・ファンタスチカをめぐる人々」となっていました。ちょっと気になりません?


ということで、以上です。