18世紀のガラス職人? ほか
エーヴ・キュリー, 河野 万里子
キュリー夫人伝
白水社の単行本です。前に出ていた単行本の復刊ということかな、と思ったら、新訳でした。前は数人の翻訳家による共訳だったけど、今度はお一人かな。読みやすくなっていそうですね。内容は「ラジウムの発見、2度のノーベル賞受賞――あのキュリー夫人がみずみずしい新訳によっていまに甦る! 数多く引用される書簡や日記からも、情熱の人マリーの息づかいが聞こえてくる。」ということです。そういえば、キュリー夫人の伝記は私たち、子供向けの伝記全集でしか読んでないです。ああいう本だと、表面的なことしかわかりませんよね。
ジャック ルイ メネトラ
わが人生の記
こちらも白水社の単行本です。「十八世紀ガラス職人の自伝」という副題がついていますね。内容は「十八世紀フランスの職人が残した驚異の日誌。ガラス職人が残した驚くべき日誌。修業巡歴の旅にでたメネトラは、数々の女性遍歴をかさね、やがてパリに戻る。十八世紀フランス社会と巡歴職人の生活を克明に記した、第一級史料。」ということで、本当に18世紀の職人さんが書いたものなんですね? おもしろそうっ。
エマニュエル・ヴィニュロン, 管 啓次郎
フランス領ポリネシア
こちらは白水社の文庫クセジュです。内容は「ゴーギャンを魅了した楽園にせまる。南太平洋東部に浮かぶ約130の島からなる仏領ポリネシアは、観光地タヒチで知られている。旅行者を惹きつける風土、核実験場や本国との関係ぬきには語れない経済事情などを紹介。」ということです。
ということで、本日は以上です。
オルハン・パムク ほか
オルハン・パムク, 和久井 路子
雪
今日の目玉はなんといってもこれでしょう。出ましたよ、オルハン・パムク! この書影を見ているだけでも鳥肌立ちますね~っ。そういえば、最近はタイトル文字を赤にするのが流行?
藤原書店の単行本です。内容は「1990年代初頭、トルコ北東部の地方都市カルス。雇われ記者の詩人Kaは、イスラム過激派によるクーデター事件に遭遇し、宗教と暴力の渦中に巻き込まれ…。世界40か国語に翻訳され、各国でベストセラーとなった超話題作。」ということで、「わたしの名は紅」とはまたちょっと違う感じという噂です。あっちは文学的、こっちは社会派、みたいな?
デイヴィッド・アーモンド, 金原 瑞人
星を数えて
河出書房新社の単行本です。デイヴィッド・アーモンドの短編集ですよ~っ。なんか今までのアーモンドの装画とぜんぜん雰囲気が違いますね。でも、内容紹介を読むと、中身には合っているような。内容は「神父さまのいいつけに背いて、100以上の星を数えてしまった「僕」。その後すぐに父さんが病気になってしまい-。子供時代の夢と記憶、現実と想像、真実と虚偽が入り交じった、哀しくも優しい19の物語。」ということです。
パット・コンロイ, 竹迫 仁子
失われた季節
バジリコの単行本です。内容は「映画「愛と追憶の彼方」の原作で知られる、米国屈指のベストセラー作家の描く初の自伝的小説。バスケットボールへの愛、様々な人との出会い、そして衝突…自らの青春を瑞々しく描いた、バスケットボール小説の金字塔的作品。」ということで、あれ、アマゾンで見ると、18日にはすでに発売されていたことになってますね。
フィリップ・ポンス, 安永 愛
裏社会の日本史
筑摩書房の単行本です。翻訳本っぽくないタイトル&カバーですが。内容は「中世における賤民から現代の都市に取り残された経済的弱者や、江戸の博徒や義賊から近代以降のやくざまで、『ル・モンド』の日本特派員を務めるフランス知識人が、社会の周縁に生きる人々の営みの変遷をたどる。」ということで、4300円もする本なのですが、なぜこの値段なのかは実物を見てみないと理由がわかりませんね。気になる~。
ドロシー・バトラー, 百々 佑利子
クシュラの奇跡―140冊の絵本との日々
のら書店の単行本です。1984年に3150円で出した単行本の普及版ってことになるみたいです。内容は「複雑な重い障害をもって生まれ、「生」のたたかいの日々の中で、たくさんの本に囲まれ、絵本を友として人生を豊かにしていった孫娘・クシュラと家族の感動の物語。巻末に「その後のクシュラ」を収録。」ということで、巻末はプラスされたってことでしょうね。
バレンチナ・ボガノワ, 富岡 譲二
そして、モスコーの夜はふけて
流通経済大学出版会の単行本です。内容は「それはエアーラインのモスコー支店の窓辺から始まった-。航空会社のモスコー支店に勤務した日本人男性・譲二と、ロシア人女性・ワーリャが、航空会社の窓辺から見て接した日本や、今後の日ロ関係への願いなどを綴る。」ということで、大学出版系ぽくない内容ですね。書いた方が大学の講師とかだったりして?
タンヤ・キンケル
二人の王子とドラゴン
サンマーク出版の単行本です。児童書っぽいんですけど、大人の文芸書情報のなかにあったのでとりあえず。内容は「ロラロン国の次期王様候補はふたごの王子たち。王は世継ぎを決めるため、息子たちに王冠を賭けたドラゴン退治の旅に出るよう命ずる。出発したふたりを待ち受けていたのは、さまざまな出会いと試練。王子たちの運命はいかに? 」ということです。
ノーマ フィールド, Norma Field, 大島 かおり
へんな子じゃないもん
みすず書房の単行本です。内容は「「へんな子じゃないもん、自慢の子だよ」。病床の祖母は、私にそう言ってくれた…。東京に里帰りし、看病の折々に思い出す子供時代と日本の戦後史のメモワール。ばらばらな歴史の一片一片を繋ぐ試み。」ということで、あれ、今日は日本がらみの翻訳本が多いですね。
アントニオ・ドミンゲス・オルティス, 立石 博高
スペイン三千年の歴史
昭和堂の単行本です。こちらは歴史書なんですが、3000年ってことになると、単なる歴史書では片づけられないでしょ~。3000年分でたったの6300円。換算すると1年が約2円です(笑) 内容は「多くの民族の母たるスペイン像をドラマティックに描いた壮大な歴史書。EUの中のスペインの未来はこの歴史を知ることから始まる。」ということです。
ということで、本日は以上です。冊数が多かったのに、珍しくぜんぶ書影があったし、なんとすべて単行本でした。
DWJやらカズオ・イシグロやら
本日の気になる新刊本です。今日は多いです~っ。
フレッド・ヴァルガス, 田中 千春
青チョークの男
東京創元社の文庫本です。パッと見、この装画にはちょっとドキッとさせられてしまいました(笑) 内容は「夜毎パリの街の路上に描かれる青い円。その中に置かれるガラクタの数々。ある日はクリップ、別の日は人形の頭、そしてまた別の日はオレンジ……。変わりものの哲学者の仕業? しかしある朝、様相は一変した。そこに置かれていたのは、喉を切られた女性の死体だった。そしてまた一つ、また一つ死体が……。パリ第五区警察の署長アダムスベルグが捜査を開始した。現代仏ミステリ界の女王が放つ、本格ミステリ新シリーズ、第一弾! 」ということです。フランスの女性ミステリ作家さんですか。東京創元社からは、2002年にもこの方の本が出てますね。「死者を起こせ」ってタイトルで、装画がかなり良い感じです。
ブラッドベリ, スタージョン, 中村 融
地球の静止する日―SF映画原作傑作選
こちらも東京創元社の文庫本です。前にチラッと告知した本ですが、「SF映画原作傑作選」なんてタイトルにつくとは知りませんでした。映画化された作品ばかり集めたものだったのですね。内容は「綺羅星のごとき名作SF映画の数々の中から、知られざる原作短編を精選して贈る、日本独自編集によるアンソロジー。古典として愛されている表題映画の原作に加え、ブラッドベリが近年初めて公開した短編、スタージョンの手になる原作として伝説的に語られてきた中編などの本邦初訳作を収録。また、やはり初訳のハインラインの中編には、著者自身が撮影の舞台裏を明かした顛末記を付した。」ということで、収録作品は、
レイ・ブラッドベリ「趣味の問題」
※映画「イット・ケイム・フロム・アウタースペース」原作
ウォード・ムーア「ロト」
※映画「性本能と原爆戦」原作
シオドア・スタージョン「殺人ブルドーザー」
※映画「殺人ブルドーザー」原作
ドナルド・A・ウォルハイム「擬態」
※映画「ミミック」原作
ハリイ・ベイツ「主人への告別」
※映画「地球の静止する日」原作
ロバート・A・ハインライン「月世界征服」
※映画「月世界征服」原作
ロバート・A・ハインライン「「月世界征服」撮影始末記」
※エッセイ
とのことです。映画「ミミック」と「地球の静止する日」は原作のことをまったく知らなかったですよ。ほ~。「殺人ブルドーザー」って映画も知らないけど(笑)
ジル・チャーチル, 戸田 早紀
闇を見つめて
こちらも東京創元社の文庫本です。シリーズ物の第3弾ですね。内容は「世界大恐慌で全財産を失ったロバートとリリーの兄妹がヴォールブルグに来てから間もなく一年。長引く不況が町に様々な影響を及ぼすなか、リリーは金持ちのふりを続けることに疑問を感じていた。そんなとき、ロバートは敷地内の氷貯蔵小屋で、ミイラ化した身元不明の死体を見つける。一方、リリーが参加している地元婦人会でも、メンバーの身内が殺される事件が起こり……。《グレイス&フェイヴァー》シリーズ第3弾。」ということです。
デイヴィッド・マレル, 公手 成幸
トーテム―完全版 (上)
デイヴィッド・マレル, 公手 成幸
トーテム―完全版 (下)
こちらも東京創元社の文庫本です。内容は「噛み裂かれた雄牛の死骸。その検死にあたった老獣医師の謎の急死。雄牛と同じように惨殺された男……地方都市ポッターズフィールドで連続する怪事件に翻弄される警察署長スローター。かつてこの街に居を構え、ヒッピーたちに崇拝されたカリスマ的人物、クイラーの足跡を追い、街にやってきた雑誌記者ダンラップが、コミューン跡の廃墟で見たのは何か……? 改変と短縮を余儀なくされたマレルの代表作が、完全版でここに復活する!」ということで、前に出たのは、出版社の要望で著者がいろいろ省いたり書き替えたりしたものだったらしいですね。こちらがもともとの作品のようで。
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ, 原島 文世
バビロンまでは何マイル (上)
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ, 原島 文世
バビロンまでは何マイル (下)
こちらは東京創元社の単行本。出ました、ダイアナ・ウィン・ジョーンズです。内容は「最下級の魔法管理官ルパートはうめき声をあげた。マジドの師スタンが死にかけているらしい。スタンが死ぬと、ルパートが新しいマジドを選ばなければならない。おまけに、担当地域のひとつコリフォニック帝国では、皇帝以下ほとんどの重要人物がまとめて暗殺され、後継者がどこにいるのか誰も知らないらしい。ふたつの世界での難題を同時に抱え込んだルパートの運命やいかに? 英国ファンタジーの女王が贈る、とびきり愉快な物語。」ということで、こういうファンタジー系はちょっと苦手なんで私たちはいったんパスしますが、どなたか読んだら、どんな感じだったか教えてくださ~い。
ファイーザ・ゲンヌ, 河村 真紀子
明日はきっとうまくいく
こちらは早川書房の単行本です。内容は「パリ郊外の団地に暮らす少女ドリアの家族は、モロッコからの移民。異国での暮らしはけっしてバラ色ではないけれど、いいことだってきっとある! 仏文学の新しい風を感じる移民作家のデビュー作」ということで、移民作家ですか。なんか移民作家って言葉にはクラッと来ちゃいますね。装丁が思いっきり魅力ないけど(笑)
ケン・オールダー, 吉田 三知世
万物の尺度を求めて―メートル法を定めた子午線大計測
こちらも早川書房の単行本です。これは装画に惹かれて手に取っちゃうな~。内容は「パリから各々北と南へ旅立った科学者2人の、ギロチンや火山の危険を伴う任務とは、パリを通ってダンケルクとバルセロナを結ぶ、子午線の長さを測地学的に測量することだった-。科学者の営みの実際を歴史的エピソードで綴る。」ということで、中身もおもしろそうですっ。
カズオ・イシグロ, 入江 真佐子
わたしたちが孤児だったころ
こちらも早川epi文庫です。待望の文庫化ですね。な~んとなくで、これは文庫本にならないんじゃないかと思っていたんですが、ぶじに文庫化です、よかったですねえ。
私たちが単行本を読んだときの紹介はこちらです。
http://park8.wakwak.com/~w22/53.htm
えらい初期の頃の紹介だな~と思ったら、単行本は2001年刊行だったのですね。5年後の文庫化でしたか。
リチャード・エイリアス, 熊谷 千寿
愛しき女は死せり
こちらも早川書房の文庫本です。内容はわかりませんでしたが、ミステリのようです。かなり時代遅れ感のある装画です(^^;)(^_^;)
E.E.スミス, 井上 一夫
火星航路SOS
こちらも早川書房の文庫本です。名作復刊ものですね。内容は「地球=火星航路に就航中の惑星間宇宙船アルクトゥールス号が、突如何者かに教われた。そして、計算士として乗り組むスティヴンス博士は、惑星間航行会社社長の愛娘とともに一切の救援の望みを絶たれたまま、未知の衛星ガニメデへと漂着するのだった。しかし、不屈の闘士と第一級の科学知識を駆使して無から有を、通信危機ほか多くの装置を完成、ついに救助通信を発して危地を脱する二人――だが、凶悪邪悪な異星人の魔手がまたも彼らの行手に! スペース・オペラの第一人者が放つ、創成期のSFの活力に満ちあふれた天衣無縫大冒険!」ということです。
ウィル・マッカーシイ, 嶋田 洋一
コラプシウム
こちらも早川書房の文庫本です。これまた内容がわからないんですが、YA本らしき漫画表紙で、「ニュー・スペース・オペラ」なんだそうです。
ビル・ネイピア, 三角 和代
聖なる暗号
こちらも早川書房の文庫本です。これまた内容がわからないんですが、この作家さんは、前に新潮社から「ペトロシアンの方程式」「天空の劫罰」って本が出てる方だと思います。
ジェフ・アボット, 佐藤 耕士
図書館の親子
こちらも早川書房の文庫本です。ミステリの復刊ものですね。アボットの図書館シリーズは私たち、以前に3冊読んでおりまして、HPを立ち上げたばかりの頃、来ていただいた方々とこのシリーズの悪口を言ってさんざん盛り上がった憶えがあるんですが(笑)、いったいこのシリーズのなにが気に入らなかったのか、それが思い出せません。悪口言うってことは、たぶん主人公の性格的なものが気に入らなかったんでしょうね。この本の内容は「突然姿を消したまま行方知れずになっていた姉の夫が帰ってきた。図書館の館長ジョーダンは驚くと同時に、ひどい仕打ちをした義兄への怒りを新たにするが、さらに衝撃的な事件が起きた。昔なじみの新聞記者が何者かに殺されたのだ。翌日、今度は義兄が殺され、ついには友人の警察署長までもが…。不可解な謎に親子の情愛を絡めて描く人気シリーズ第三弾。」ということで、つまり私たちは、この本までは読んでいたということですね。う~ん、思い出せない(笑)
マイケル・バー=ゾウハー, 広瀬 順弘
パンドラ抹殺文書
こちらも早川書房の文庫本で、こちらも復刊ものです。正式な内容紹介は見つけられなかったのですが、スパイもので、ヒロインが活躍する冒険小説みたいです。ソ連KGBの秘密文書をヒロインが偶然、手に入れてしまって、それでヒロインに危機が迫ってどうのこうのって、そういう話みたいです。
クレイグ・ショー・ガードナー, 冬川 亘
魔術師エベネザムと不肖の弟子
こちらも早川書房の文庫本で、こちらも内容がわからないんですが、かわいらしい感じの装画で、ユーモアあふれるファンタジーものみたいです。
サイモン・ウィンチェスター, 鈴木 主税
博士と狂人―世界最高の辞書OEDの誕生秘話
こちらも早川書房の文庫本です。1999年に出た単行本の文庫化ですね。これはメッチャ素敵な装画ですよね。これだけで、おおっと惹かれた方も多いのでは? 単行本の時の装画はまたぜんぜん違うものなのですが、こちらもすっごく素敵です。内容は「完成までに70年もの歳月が費やされた「オックスフォード英語大辞典」(OED)第1版。その作成に生涯を捧げた、ジェームズ・マレー博士と謎の協力者ウィリアム・マイナーの知られざる苦闘と悲劇、奇想天外な物語。」ということで、単行本の時の評判がとてもよかったので、内容もきっと面白いのでしょう。こういう内容ってハズレがあんまりないですよね。
ニール・スティーヴンスン, 日暮 雅通
ダイヤモンド・エイジ (上)
ニール・スティーヴンスン, 日暮 雅通
ダイヤモンド・エイジ (下)
こちらも早川書房の文庫本で、単行本の文庫化です。内容は「近未来、人工ダイヤモンドがふんだんに造られ、人体にナノマシンを埋め込むことが当たり前となった世界で、疑似知能教育マシンをめぐって展開される冒険SF。ヒューゴー賞、ローカス賞受賞作。」ということです。これは間違いなしパターンですね~。
ジョン・ミンヒ, 中川 悠京, 酒井 君二
ルーンの子供たち 2 冬の剣 消えることのない血
こちらは宙出版の単行本で、シリーズ物の第2弾です。
セルジュ・ブリュソロ, 金子 ゆき子
ペギー・スー (4)
こちらは角川書店の文庫本で、シリーズ物の第4弾です。
ということで、本日は以上です。
世紀の女王誕生 ほか
S.ワイントラウブ, 平岡 緑
ヴィクトリア女王 (1)
中央公論新社の文庫本です。こちらはなんでしょうね。女王列伝みたいな感じで、1人ずつ女王を紹介していくシリーズなのかな。ちょっとわからないんですが、とりあえずこの本の内容は「一八三七年わずか18歳で王座につき以後64年間大英帝国に君臨したヴィクトリア。様々な謀略に打ち勝ち、華やかな歴史の舞台に立ち続けた女王の素顔を描く。」ということです。
クリストファー・フォスター, 田栗 美奈子
ヨシュアよ、高く翔べ!―神と対話したカラス
主婦の友社の単行本です。これまたよくわからないんですが、小学校高学年以上の児童書にも分類されているような、啓発本か宗教書みたいな気もしなくもないような。内容は「あなたにとって人生で大切なことってなんですか?「人生にはぼくらに気づかない何かがある」と、生きる意味を見つけるために旅を続けた一羽の若いカラスのヨシュアの成長物語。今の私たちが見失ったり、気づかなくなった何かを教えてくれるインスピレーション物語の傑作! ノアの箱舟伝説に登場する人間の友、偉大なるカラスの預言者エル=シクールに憧れ、人生の真理を見つけるため、神に導かれながら成長していったヨシュア。それは、愛する家族を人間の子どもに惨殺されながらも、人間に対して愛と希望を失わず、伝説の鳥のように人間の役に立つカラスになることが自分の生きる本当の意味であると信じることであった。」ということです。こういう、まず人間ありきの動物の話って、私たちは苦手です~(^^;)(^_^;)
アントワーヌ・ド・ベック, セルジュ・トゥビアナ
フランソワ・トリュフォー
原書房の単行本です。こちらは5040円というお値段と、タップリ中身が詰まっていそうな存在感で気になりました。内容は「少年時代から、遺作「日曜日が待ち遠しい!」のその後まで。『カイエ・デュ・シネマ』元編集長が、書簡、メモ、関係者の証言ほか、膨大な資料にもとづき、トリュフォーの映画と生涯をあますところなく描く。」ということで、まずトリュフォーの映画に興味がある方ってのが読む上での大前提でしょうけどね。でもなんか、おもしろそう。
ということで、本日は以上です。
ヴァイオレット・アイ ほか
スティーヴン・ウッドワース, 風間 賢二
ヴァイオレット・アイ
ソフトバンククリエイティブの文庫本です。ソフトバンククリエイティブの文庫はSB文庫って名前なんですね。ソフトバンク・クリエイティブだから、SBじゃなくて、SCじゃないの? と思ったのは私たちだけでしょうか(笑) この本の内容は「全米ベストセラーのサスペンス・ホラー! 紫の瞳を持ち、死者と交流できる〈ヴァイオレット〉ばかりを狙う連続殺人が発生した。FBI捜査官のダンは、〈ヴァイオレット〉の女性の協力のもと、犠牲者たちの魂を呼び出し犯人の手がかりを追うが、やがて新たな殺人が! 全米50万部突破の話題のホラー」ということで、訳者はスティーヴン・キングの翻訳などで知られる風間賢二さんですねえ。期待できるってこと?
プーシキン, 神西 清
大尉の娘
岩波書店の文庫本です。こちらは改版ということです。内容は「プーシキン晩年の散文小説の最高峰。剛直な大尉、その娘で、表面は控え目ながら内に烈々たる献身愛と揺るがぬ聡明さを秘めた少女マリヤ、素朴で愛すべき老忠僕――。大らかな古典的風格をそなえたこの作品は、プガチョーフの叛乱に取材した歴史小説的側面と2つの家族の生活記録的側面の渾然たる融合体を形づくっている。」ということです。
トルストイ, 藤沼 貴
戦争と平和 (3)
こちらも岩波書店の文庫本です。前にもチラッと紹介しましたが、トルストイの不朽の名作の新訳です。全6巻の予定で、これが3巻め。月1ペースでキッチリ出てますね。全6巻の内容は「十九世紀初頭、ナポレオンの侵入というロシヤが経験した未曾有の危機の時代を、雄大なスケールで描破した世界文学の最高峰。「歴史をつくるのは少数の英雄や為政者などではない」――巨匠の筆は五百人をこす登場人物ひとりひとりを心にくいまで個性豊かに描きだし、ここに歴史とロマンの一大交響楽が展開する。」ということで、前の2巻は……
トルストイ, 藤沼 貴
戦争と平和〈1〉
トルストイ, 藤沼 貴
戦争と平和〈2〉
こんな感じで、装画のあるタイプなんですよ~。古い映画のような雰囲気がなんともいいですねえ。
あと、本日の新刊ではないのですが、晶文社の4月の刊行予定で気になったものが。絵本なんですが、ジャネット・ウィンター「バスラの図書館員」。いや、名前がジャネット・ウィンターソンと間違えそうだからって理由ではなく(笑) 内容は「2003年春、イラクへの侵攻がバスラの町に達したとき、バスラの女性図書館員バクルさんは、図書館の蔵書を守ろうと町の人たちの助けをかりて3万冊の本を自宅へと運びます。図書館が爆撃をうけたのは、その9日後のことでした。本を愛するすべての世代に読んでほしい傑作絵本。」ということで、実話をもとにしたものなんでしょうか。どういう仕上がりなのか気になります。
ということで、本日は以上です。