日本からの訪問
先週、日本で息子と同じ保育園に通っていたお友達の家族が
ブリスベン＆ゴールドコーストに旅行に来てました。
うちにとって日本からの初めての訪問者。
楽しかった
！
日本からのお土産もたくさんいただいて超ハッピー
息子や私の学校があってずっとご案内はできませんでしたが、
１日はSouthbankでディナーして、また別の日に一緒にTamborineへ。
息子は初めどうしていいのかわからず固まってましたが、
一旦遊び始めるととってもとっても楽しそうでした。
こっちではまだ特定の仲良しの子はいないので、
久しぶりに一人（＋弟くんも）の子と手をつないだり
ずーっと一緒に遊べて、子どもらしい時間が持てたのかな。
日本からのお友達なので言葉が通じるのと、
前から知ってて気心知れてることで
安心していられたみたいです。
私もずっと日本語で色々お話しできて楽しかったー。
こっちで日本人の知り合いもいるけど、
皆が初対面か知りつつある段階なので
多少は構えてしまうし話題も限られるんですよね。
今回、同じ保育園に行ってた親同士で、地元が一緒で、
「この人はどんな人？何を知ってる？この話ししても大丈夫？」
とか考えなくてもよくて、他愛も無い話しができて、
久しぶりにリラックスしておしゃべりを楽しんだ気がします。
ふぅーっと息抜きができたような感じ。
この、気楽に他愛も無い話しができる って
すごく大事なんだなーって今回思いました。
初対面ばかりだと、「会話する」というより「会話しようと努力する」。
英語ばかりでもやっぱり考えながら、努力しながらになる。
ちょっと仕事みたい？
友達とか家族とか、何か共通の理解がある人と思うがままにしゃべる、
特に意識せずに時間と空間を共有するって
当たり前のようだけど、移住して来てからのこの半年、
私の環境にはそれがなかったんだって改めて気付きました。
まともに話しできる相手が夫だけなんて、なんて狭い世界。
まあものっすごく限られた人としか接点がなかったもんね。
学校に行き始めて、少しずつ友達らしき関係が出来てきたので
今からは変わって行くかなと期待してます。
Sさんご家族、ありがとうございました！
ブリスベン＆ゴールドコーストに旅行に来てました。
うちにとって日本からの初めての訪問者。
楽しかった
！日本からのお土産もたくさんいただいて超ハッピー
息子や私の学校があってずっとご案内はできませんでしたが、
１日はSouthbankでディナーして、また別の日に一緒にTamborineへ。
息子は初めどうしていいのかわからず固まってましたが、
一旦遊び始めるととってもとっても楽しそうでした。
こっちではまだ特定の仲良しの子はいないので、
久しぶりに一人（＋弟くんも）の子と手をつないだり
ずーっと一緒に遊べて、子どもらしい時間が持てたのかな。
日本からのお友達なので言葉が通じるのと、
前から知ってて気心知れてることで
安心していられたみたいです。
私もずっと日本語で色々お話しできて楽しかったー。
こっちで日本人の知り合いもいるけど、
皆が初対面か知りつつある段階なので
多少は構えてしまうし話題も限られるんですよね。
今回、同じ保育園に行ってた親同士で、地元が一緒で、
「この人はどんな人？何を知ってる？この話ししても大丈夫？」
とか考えなくてもよくて、他愛も無い話しができて、
久しぶりにリラックスしておしゃべりを楽しんだ気がします。
ふぅーっと息抜きができたような感じ。
この、気楽に他愛も無い話しができる って
すごく大事なんだなーって今回思いました。
初対面ばかりだと、「会話する」というより「会話しようと努力する」。
英語ばかりでもやっぱり考えながら、努力しながらになる。
ちょっと仕事みたい？
友達とか家族とか、何か共通の理解がある人と思うがままにしゃべる、
特に意識せずに時間と空間を共有するって
当たり前のようだけど、移住して来てからのこの半年、
私の環境にはそれがなかったんだって改めて気付きました。
まともに話しできる相手が夫だけなんて、なんて狭い世界。
まあものっすごく限られた人としか接点がなかったもんね。
学校に行き始めて、少しずつ友達らしき関係が出来てきたので
今からは変わって行くかなと期待してます。
Sさんご家族、ありがとうございました！
happy birthday!
先週、息子が3歳になりました！
もう3歳。まだ3歳？
他人に「うちの子3歳なの」と言われると
’赤ちゃんの延長みたいなすごく小さな子どもがいる’という風に感じるけど、
自分の子になると成長すべてを見て来てるから
ほんとにまだ3歳？と思ってしまいます。
発達途中とはいえ、もう個性を持った立派な一人の人間だもんね。
三つ子の魂、百まで。
もう3歳ですけど、これまでの何がどう百歳までつながるのか？
愛情？情緒？人との関わり方？生活習慣？
きっと学問的なことではないんでしょうね。
謎だわー人生って奥深いわー。
この頃思うのは、よく言われてますが
何もわかってなさそうな赤ちゃんの時から
絵本を読んだり歌ってあげたり話しかけたりするのは
本当に大事なんだなってこと。
ずーっと頭の中にため込んでるんですよね。
ある日突然、きちんとしたメロディーで歌ったり絵本を暗唱したり、
本で見たものと実物を重ね合わせて一人で何かを発見したり理解していて、
そんな瞬間に立ち会おうもんなら感動です。
あとは、子どもに何を教えたいのか親が方向性を決めて、
ころころ変えないのも大事だと思います。
うちが夫婦で徹底しようとしてるのは、
日常の挨拶、食事のマナー、約束は守る、
泣かずに口で伝える、人に優しく、物を大切に。
もちろん息子がいつも素直に聞いてくれるわけではないですが、
私達は、今日は疲れてるからまあいいかー という風に
日によって適当に態度を変えることがないようにしてます。
親にとってもいい勉強。
子どもと一緒に成長しないとね。
ちなみに今回バースデーパーティーはしなかったですが、
こっちのおばあちゃんに作ってもらったケーキを食べ、
日本のじいちゃんばあちゃんに送ってもらった服を来てキャンプに行き、
こっちのおじさんおばさんにもらったボディボードで海でおおはしゃぎ。
帰って来てからは、これまたプレゼントのレゴを部屋中に出して遊び、
日本のじいちゃんばあちゃんプレゼントの日本昔話の本を読み、、、
大満足だね。
私達があげた絵本は今だに無視されてますが。
また１年、成長が楽しみです。
P.S. アンケートにご協力下さった皆様、ありがとうございました！
レポート頑張ります。まだあと１週間募集中ですので宜しくお願いします！
もう3歳。まだ3歳？
他人に「うちの子3歳なの」と言われると
’赤ちゃんの延長みたいなすごく小さな子どもがいる’という風に感じるけど、
自分の子になると成長すべてを見て来てるから
ほんとにまだ3歳？と思ってしまいます。
発達途中とはいえ、もう個性を持った立派な一人の人間だもんね。
三つ子の魂、百まで。
もう3歳ですけど、これまでの何がどう百歳までつながるのか？
愛情？情緒？人との関わり方？生活習慣？
きっと学問的なことではないんでしょうね。
謎だわー人生って奥深いわー。
この頃思うのは、よく言われてますが
何もわかってなさそうな赤ちゃんの時から
絵本を読んだり歌ってあげたり話しかけたりするのは
本当に大事なんだなってこと。
ずーっと頭の中にため込んでるんですよね。
ある日突然、きちんとしたメロディーで歌ったり絵本を暗唱したり、
本で見たものと実物を重ね合わせて一人で何かを発見したり理解していて、
そんな瞬間に立ち会おうもんなら感動です。
あとは、子どもに何を教えたいのか親が方向性を決めて、
ころころ変えないのも大事だと思います。
うちが夫婦で徹底しようとしてるのは、
日常の挨拶、食事のマナー、約束は守る、
泣かずに口で伝える、人に優しく、物を大切に。
もちろん息子がいつも素直に聞いてくれるわけではないですが、
私達は、今日は疲れてるからまあいいかー という風に
日によって適当に態度を変えることがないようにしてます。
親にとってもいい勉強。
子どもと一緒に成長しないとね。
ちなみに今回バースデーパーティーはしなかったですが、
こっちのおばあちゃんに作ってもらったケーキを食べ、
日本のじいちゃんばあちゃんに送ってもらった服を来てキャンプに行き、
こっちのおじさんおばさんにもらったボディボードで海でおおはしゃぎ。
帰って来てからは、これまたプレゼントのレゴを部屋中に出して遊び、
日本のじいちゃんばあちゃんプレゼントの日本昔話の本を読み、、、
大満足だね。
私達があげた絵本は今だに無視されてますが。
また１年、成長が楽しみです。
P.S. アンケートにご協力下さった皆様、ありがとうございました！
レポート頑張ります。まだあと１週間募集中ですので宜しくお願いします！
アンケート
私の学校での今タームの課題、レポート。
私は「オーガニック（有機）食品」について書きます。
今は学問的、科学的に信頼できる本、データ、資料集め（これが意外と難しい）と
集めた資料を読むのに必死です。
手抜きしようと思えばできるけど、私、
やり始めると完璧にやりたいタイプなんだな。
さて完成するまで気力が続くか。。。
ところでレポートの為にアンケートを実施してます。
英語なのでめんどうかもしれないですが、
助けちゃろかーという心の広い方、ご協力お願いします！
以下のアンケートにご協力いただける方は、答えだけ簡単にでいいので、このブログの「コメント」か
「ルーム」ページから「メッセージ」、または私のメルアド宛にお願いします。
Questionnaire about organic food
1.What is your gender? ¨Male ¨Female
2.What is your age group?
¨16-25 ¨26-35 ¨36-45 ¨46-55 ¨56-65 ¨over 66
3. Who cooks the meals in your family?
(You can choose more than one answer.)
¨Yourself ¨Spouse ¨Parent(s) ¨Child(ren)
¨Other ( )
4. Do you do the grocery shopping? ¨Yes ¨No ¨Sometimes
5. Have you ever bought or eaten organic food? ¨Yes ¨No
6. Do you still buy or eat organic food? ¨Yes ¨No
7. What is/are your reason/s for choosing / not choosing organic food?
(You can choose more than one answer.)
¨good for health ¨good for the environment ¨tastes good
¨expensive ¨ lack of choice ¨ I simply like different brands.
¨ I don’t care. ¨ I don’t believe there are any benefits.
¨ other ( )
8. What is your understanding of the word “organic”?
( )
9. Would you like to know more about organic food? ¨Yes ¨No
10. Would you buy or eat more organic food
- if it was really better for your health? ¨Yes ¨No
- if it was really better for the environment? ¨Yes ¨No
- if it was cheaper? ¨Yes ¨No
11. Is there anything you would like to know or say about organic food?
( )
Thank you very much!
私は「オーガニック（有機）食品」について書きます。
今は学問的、科学的に信頼できる本、データ、資料集め（これが意外と難しい）と
集めた資料を読むのに必死です。
手抜きしようと思えばできるけど、私、
やり始めると完璧にやりたいタイプなんだな。
さて完成するまで気力が続くか。。。
ところでレポートの為にアンケートを実施してます。
英語なのでめんどうかもしれないですが、
助けちゃろかーという心の広い方、ご協力お願いします！
以下のアンケートにご協力いただける方は、答えだけ簡単にでいいので、このブログの「コメント」か
「ルーム」ページから「メッセージ」、または私のメルアド宛にお願いします。
Questionnaire about organic food
1.What is your gender? ¨Male ¨Female
2.What is your age group?
¨16-25 ¨26-35 ¨36-45 ¨46-55 ¨56-65 ¨over 66
3. Who cooks the meals in your family?
(You can choose more than one answer.)
¨Yourself ¨Spouse ¨Parent(s) ¨Child(ren)
¨Other ( )
4. Do you do the grocery shopping? ¨Yes ¨No ¨Sometimes
5. Have you ever bought or eaten organic food? ¨Yes ¨No
6. Do you still buy or eat organic food? ¨Yes ¨No
7. What is/are your reason/s for choosing / not choosing organic food?
(You can choose more than one answer.)
¨good for health ¨good for the environment ¨tastes good
¨expensive ¨ lack of choice ¨ I simply like different brands.
¨ I don’t care. ¨ I don’t believe there are any benefits.
¨ other ( )
8. What is your understanding of the word “organic”?
( )
9. Would you like to know more about organic food? ¨Yes ¨No
10. Would you buy or eat more organic food
- if it was really better for your health? ¨Yes ¨No
- if it was really better for the environment? ¨Yes ¨No
- if it was cheaper? ¨Yes ¨No
11. Is there anything you would like to know or say about organic food?
( )
Thank you very much!