本日、仕事お休みなんでMHFしとりました。
で逆グラビしててPTの一人が乙ったので「1死スイマセン」とPTチャット入れたので僕は「NPっす」と返した。
すると・・・「NP?何??」と返された。。。
えっ?今時の子ぉ~等はMMO用語のNPを知らんの??(滝汗)
マジでビッた…時代を感じた…日本純正のネトゲーが当たり前な時代なんだと痛感した。
ちなみに”NP”ってのは”ノープロブレム(問題無い)”の略です。
元々ネトゲーってのは英語圏海外からの輸入物が主だったので日本運営サーバーが無いと外国のサーバーで遊ぶ事になるので会話が英語になる。
で、ゲームしてる最中に英文なんて書いてられないんでこうしたMMO用の略が生まれたって訳。
日本でボチボチMMOが盛んになり始め外国産ゲームでも日本語版(日本運営サーバー)なんか発売されたりして”NP”や”IN”など使いやすいものは使われ続けていましたが…今じゃ”NP”も使われないんですね。。。
そうそう、MHFやっててミスのチャットに対し「んP」って来たらこれも”NP”の打ち間違いなんで優しい目で見守ってあげましょう。(笑)
(チャット機能のせいで咄嗟にこう打っちゃうんですわ)
つーか…NPとか使ってると歳がバレるな。。。(遠い目)