画廊翠巒｢居城達志 展 ー線景ー」が始まります。~'11/10まで

3年振りの新作による個展を開催致します。

居城達志氏は、グラフィックデザイン等の世界で活躍し、

多くの方が居城氏の作品を朔太郎音楽祭や

前橋文学館や県立文学館の企画展のグラフィック

ピーターバカラン出前DJのイベントポスター、

臨江閣のイメージ画、企業サイン

日産サティオ群馬の人気オリジナルカレンダーなど、

様々な商業デザインポスターや

グラフィックデザインの世界で活躍する大人気デザイナーなので

どこかで見かけたことがある作風なのですが、

居城氏の作品は、単にグラフィック的な

テクニックによる完成度ではなく、

そこに表現される物語性や色彩の情緒、

描かれる対象のグラフィク的な造形力の美しさなど、

ペインターとしての独自の創造性がそこにあり、

多くの人がそこに存在する琴線に触れるのだと思います。

本展では3年ほど前に、前橋と桐生を結ぶ上電電鉄の

PRポスターの制作をしたことを切っ掛けに、

その沿線にある風景を四季や時刻によって映ろう、

郷愁の人々の抒情を表現する作品を手掛け

居城氏らしい、物語性のある情緒的なフラットな描写表現は

しばし見とれてしまうほど穏やかで、

哀愁漂う独特な世界は、

多くの鑑賞者の心に何かを問い掛けてくれることと思います。

今回の個展では15号や8号、6号、4号の新作を中心に

大小17点の作品を展示、ご高覧頂きます。

この機会に、今全国的に話題となっている現代アートの街、

群馬県前橋の地までぜひご来県、ご来廊頂けたら幸いです。

またそれでもどうしても、展覧会会場までお越しいになれない方々に

少しでも「居城達志」の世界をご覧頂ければと

動画（YouTube)をアップ致しました。

少々画像に難はありますが、ご覧頂ければと思います。

居城達志展動画クリック☝

2024年画廊企画PART10

居城達志 展 ー 線　景 ー

2024年11月2日[土]ー10日[日]（5日火曜日休廊）

10:30-19:00(最終日17:00)

画廊翠巒(すいらん):GALERIE SUIRAN

371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1

お問い合わせ：E-mail: suiran@suiran.com

Website :画廊翠巒公式HP

居城達志 展2024作品の購入は以下から

      👇

１）居城達志作品販売リストページVol.1

2)  居城達志作品販売リストページVol.2

「第43回すいらん美術展」が始まります。10/25,26,27

本年も元前橋市民文化会館、現昌賢学園まえばしホールで

第43回すいらん美術展を開催します。

※以下の画像、動画は第42回すいらん美術展の様子です。

すいらん美術展は、

子供と大人の為の美術学校「すいらんアートスクール」のカルチャー部門と

芸大美大受験・フランス留学予備校「すいらんアートゼミナール」の受験部門の生徒

昨年より始まった新しい部門、通所型サービスAの「すいらんアートデイサービス」に通う

合わせて約２００名の受講生と

この講師、１４名によるこの一年間　学びと制作の成果として

約４００点を、昌賢学園まえばしホールの大ホール展示場で開催する

すいらんの文化祭的展覧会です。

👆YouTube展示風景「造形講座、デッサン、銅版画・・・」

毎年、三日間で１0０0人以上の来場者を迎え、賑やかに開催し、

一つの一般カルチャースクール組織が行う美術展としては

群馬県最大規模、全国的に見ても最大規模の展覧会を開催しています。

約３年間は、コロナ禍期間を含め昨年までは

会場内での飲食は原則自粛をしていましたが

本展からは以前のすいらん美術展同様、

テーブルにはお茶菓子やお茶、コーヒーなども用意して

来場頂く方々との、交流の場としての美術展とし

にぎやかに開催したいと思います。

すいらんアートスクールは

子供のための児童造形、工作、

アートプログラミング部門、幼児部門

大人のための、油彩、水彩、パステル

👆YouTubeデーザービス、日本画、水彩画、こども工作他

日本画、色紙、墨彩、

銅版画、デッサン、講座があり

👆YouTube児童造形から考える力＆ワークショップ

👆YouTubこどもワークショップ

芸大美大受験んのすいらんアートゼミナールも

👆YouTub造形から講師

そして、今回も第16回チャリティー絵画を開催します。

👆YouTubeチャリティー絵画展

18年前、なんらかの形で「アートによる社会貢献」を

アートスクール生と講師で、具体的な形で貢献できないか、

高校美術受験から各専門受験コースで

それぞれ学んでいます。

「絵を描くことが単なる趣味や個人の行為にとどまることなく

ささやかでも、社会貢献につながっていくこと」ができないかと

考え始めたわけです。

最初は、「NPO法人青少年の自立を支える群馬の会」の趣旨に賛同して

「自立援助ホーム・風の家」への寄付を目的とした

入札方式によるオークションで開催しました。

そして、東日本大震災後は日本赤十字社を通して義援金として

寄付したり、社会福祉団体に寄付したりしてきました。

今年も　「アートによる社会貢献」を目的とした

チャリティー絵画展を開催して、絵を描く人たち一人ひとりの思いと

そこに善意を寄せてくださる方々の心が合わさって

ささやかながら、社会の一助となることを願って

さらなる成果が生まれることを期待したいと思うんです。

「絵を描くこと＝生涯学習」という個人レベルの目標から

「絵を描くこと＝社会貢献」という構図へ展開するこころみとして

行っているわけなんです・・・。

もし近くで、昌賢学園まえばしホールへお越しいただけたら

是非まずは「すいらん美術展」そのものを楽しんで頂き

興味を持っていただけるようでしたら

以下のチャリティー絵画展やワークショップなどにも

参加してみてください。

■第43回すいらん美術展

2024年10月25日[金]一27日[日]

am10:00- pm7:00（最終日pm5:00まで）

昌賢学園まえばしホール(前橋市民文化会館)・大展示ホール

だいたい3000円くらいからの入札です。

■第16回 すいらんチャリティー絵画展

同時開催

［県内福祉支援］スクール生と講師の作品を入札販売

どなたでも参加可能です。

多くの皆様のご支援ご協力をお願いいたします。

落札額は全てを福祉団体に寄付致します。

子ども向け/ワークショップ開催

10/27(日)

①am10:30-am11:30

②pm1:30-pm2:30

「カラフル　バスケットをつくろう！」

（参加無料・各回定員あり・すいらん生でなくても参加出来ます）

画廊翠巒「正村公宏 展」作品販売リスト注文フォーム②

「正村公宏 展」作品販売リスト②

現在開催中の展示作品購入ご希望の方は

下記作品をご覧いただき、最後にありますご注文購入フォームに

必要事項を明記し、発注送信して頂くと

ご購入頂くことが出来ます。

■正村公宏

発注番号：MK24-8

「Ray/海岸沿いの看板」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-9

「Ray/一本道の褪せた記憶」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-10

「Photo montage/ダリア1」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6  2024     \66,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-11

「Photo montage/ダリア2」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6   2024     \66,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-12

「Memory montage/咲」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6   2024     \66,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-13

「Memory montage/枯」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6   2024     \66,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-1４

「Ray/高架下」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6   2023     \66,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-15

「Ray/夏祭り」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P6   2023     \66,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作品と額縁について

展示されている作品は全て税込み、額無し価格です。、

ご購入後額装を希望されるお客様には

正村公宏作品に合うアクリルBOX額をはじめオリジナル額縁や、

既製品も含め何種類かご用意していますので、お気軽にご相談ください。

価格は額縁のタイプ、サイズによって異なりますので

随時お見積りさせて頂きます。

画廊主

作品注文フォーム↓

正村公宏作品2024注文書

上記発注フォームからご注文下さい。

確認後、画廊翠巒担当者よりご連絡させて頂き

詳細を決定させて頂きますので宜しくお願い致します。

画廊翠巒（すいらん）

suiran@suiran.com迄

画廊翠巒「正村公宏 展」作品販売リスト注文フォーム①

「正村公宏 展」作品販売リスト①

現在開催中の展示作品購入ご希望の方は

下記作品をご覧いただき、最後にありますご注文購入フォームに

必要事項を明記し、発注送信して頂くと

ご購入頂くことが出来ます。

■正村公宏

発注番号：MK24-1

「光景-Freesia refracta-」

Cyanotype.八女紙

F150   2024     \484,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-２

「Photo montage/her」

Cyanotype.八女紙

F100   2024     \396,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-3

「Photo montage/枯れ束」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium.胡粉

P40   2024     \242,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-4

「光景/Delphinium.1」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-5

「光景/Delphinium.2」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-6

「Ray/痕跡」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）●

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発注番号：MK24-７

「Ray/朽ちた電線」

Cyanotype.八女紙.Gelmedium

P20   2024     \176,000(税込み・額無）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作品と額縁について

展示されている作品は全て税込み、額無し価格です。、

ご購入後額装を希望されるお客様には

正村公宏作品に合うアクリルBOX額をはじめオリジナル額縁や、

既製品も含め何種類かご用意していますので、お気軽にご相談ください。

価格は額縁のタイプ、サイズによって異なりますので

随時お見積りさせて頂きます。

画廊主

作品注文フォーム↓

正村公宏作品2024注文書

上記発注フォームからご注文下さい。

確認後、画廊翠巒担当者よりご連絡させて頂き

詳細を決定させて頂きますので宜しくお願い致します。

画廊翠巒（すいらん）

suiran@suiran.com迄

画廊翠巒｢正村公宏 展 －刻のMontages－」が始まります。~10/13まで

連日の暑さから少し解放されて

少し秋めいてきましたが、

台風や豪雨で被害を受けている地域もあり

災害に合われている方も多く心が痛みます。

これ以上災害が拡大しないことを祈るばかりです。

さて、この度　千葉県出身で、現在はアトリエと住居を

川崎市に構える美術家・正村公宏(まさむら きみひろ)の

当画廊では初めての個展を開催します。

正村氏は一昨年、東北芸術工科大学大学院を優秀賞で修了し、

画廊翠巒で毎年5月に開催する3人展｢アマダレ｣に選抜され出展し

ご紹介させて頂いた作家の一人ですが、

その際、来廊頂いた多くの方々から高評価を頂きました。

それ以降も、精力的に銀座のYYARTSや

日本橋のUNPEL GALLERYで作品を発表し注目される若き美術家です。

今回の個展では｢刻(とき)のMontage｣ と題し、

学生時代から取り組む「時間の経過」をテーマとして

制作を続けています。

正村氏の作品は、和紙を支持体に

古典写真技法(サイアノタイプ)によって現像された像を

何層にも重ね制作しており、

時の儚さや一種重厚な作風を実現しています。

「※サイアノタイプとは・・・
紫外線に触れると酸化して青く反応する薬品（感光液）を使って、

物の影を写し取る世界最古の写真技法のひとつ。

別名、青写真。

深い紺から淡い青まで、露光によって色調が変わる

美しい青が特徴です。」

このテーマは、過去から多くの作家たちが追い求め表現してきた

｢時間の経過とその痕跡｣を表現する

ある意味表現者の永遠のテーマの一つであり、

学生時代に日本画科を専攻した技法にある、

いわゆる膠や岩絵具を使った表現を主軸とせず、

日本画の枠組みを飛び出し試行するアプローチとして成立させています。　

今回の個展では150号の大作を含む新作を中心に

大小約15点の作品を展示、ご高覧頂きます。

この機会に、今全国的に話題となっている現代アートの街、

群馬県前橋の地までぜひご来県、ご来廊頂けたら幸いです。

またそれでもどうしても、展覧会会場までお越しいになれない方々に

少しでも「春名真歩」の世界をご覧頂ければと

動画（YouTube)をアップ致しました。

少々画像に難はありますが、ご覧頂ければと思います。

正村公宏展動画クリック☜

2024年画廊企画PART9

正村公宏 展 ー 刻のMontages ー

2024年10月5日[土]ー13日[日]（8日火曜日休廊）

10:30-19:00(最終日17:00)

画廊翠巒(すいらん)

371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1

お問い合わせ：E-mail: suiran@suiran.com

Website :画廊翠巒公式HP

正村公宏 展2024作品の購入は以下から

      👇

1)　正村公宏作品販売リストページVol.1

2)  正村公宏作品販売リストページVol.2