リア充を RFP＝Real Fulfield People
非リア充は NRF＝Non Real Fulfield
としてみました。
が、、、、
非リア充は、
ネット依存症 Internet Addiction の人を指す
Web Junkie
が適当なようで、中国のネット依存症更生施設をテーマにした映画から来てるようです。
http://karapaia.com/archives/52151880.html
https://www.youtube.com/watch?v=vsKa-GxCmF8
中国語では
網絡成癮症=网络成瘾症
略して
網癮=网瘾
だそうです。
