笑ってコラえて の新人研修の旅でも
新人アナさんたち苦戦してたけど｡｡
『 虎に翼 』で寅ちゃんが新潟に赴任になって
所々新潟弁なんだけど｡｡
役者さんはお芝居はもちろん上手いし
セリフも字幕スーパー通りで淀みなく｡｡
なんだけど
やっぱ
違うんだよね😅
で
高橋克実さんがいるわけなんですが
この方新潟の人なので高橋さんだけが
超自然な新潟弁なんだわ｡｡😅
皆さん
方言は合ってるけどイントネーションがね｡｡
なんて言うか
〝 標準語な方言 〟🙄 みたいな｡｡
お二人
兄弟の役なんだけど
二人の会話の時が｡｡わたし的に特に違和感
というか
すっごい耳を澄まして聴いちゃう😙
チェック👂️しちゃうー😙
よく地方が舞台なドラマに
地元民が 🤔 ？ って思うの｡｡
うん
わかる😅
でも～
聞いたことの無い地方の言葉のドラマでも
― この人(だけ)方言が下手だな｡｡🙄 ―
って
思うことあるけどね｡｡😜
ちなみに
新潟も上越 中越 下越 で言葉ちょっと違う
縦に長いからかな🙄とか
適当に思ってますが｡｡😅
家の方でも母の実家の方とはちょっと違う
あっちは城下町だからか
ちょっと丁寧な気がしなくもない｡｡
かもしれないかも｡｡しれない😅
あ
あと
佐渡に連れて行ってもらった時
お世話になったお宅の人たちの言葉使いが
〝 新潟弁 〟じゃないんだよね｡｡
なんか
京都っぽい🙄
わりとその近辺？で
京都の子と話す機会があったからか
なんか
京都っぽい｡｡🙄
って
ずっと思ってて
そしたら
わりと最近｡｡でもないかな😅
うん！
わかる！わかる！！って人に会えました😃
で
そこでの勝手な想像の話で｡｡
島だから昔島流しとかで
流された罪人に京都の人もいた説
もしくは
京都から金山に来ていた説｡｡
🙄 来ないか😅
とりあえず？〝 THE 新潟 〟では無いのだよ
うん
そんなことも思い出しながらの『 虎に翼 』
寅ちゃん
大変なことが山積みだけど
〝お手紙の花江ちゃん〟のとこ最高でした👏
花江ちゃんかわいいよね！
と
書いて｡｡
ブログ投稿 → しようと思ったら😗
ずっとエラーで
ずっとずーっとエラーで
😗😗😗😗😗 って思いながらも
お～
😃
これがあの？エラーの 〝 404 〟かぁ
って
伊吹と志摩さんを思い浮かべては
404 に萌え萌えしてましたー😙😙
ブログ投稿出来ないから
文字が増えてくじゃん！ね😗
次の日の『 虎に翼 』の岡田将生に
慎森🤭って思ったり
寅ちゃんが元気になった😃とか
予告の涼子さまのことや｡｡
マトリョーシカ とか｡｡
西園寺さんとか｡｡
ね｡｡
増えてくじゃんね😅
今日もまだエラー出るかな🙄
行けるみたいです！