「涙の女王」新ティーザー”ヒョヌ編”の翻訳 | アラベスク&チャイムのブログ

アラベスク&チャイムのブログ

キム・スヒョン君を語るブログです


「いつも心に♥キム・スヒョン」
お誕生日プロジェクト2024

参加者の皆様に喜んでいただけて
大成功だった!!

と思っていますハート

昨晩、仁川から飛行機福岡経由で新幹線前

鹿児島には真夜中に帰宅し車
今朝は資源ごみ当番を済まして
父をショートステイから迎えましたイエローハート

 

怒涛の渡韓でしたが・・・



でも、韓国での3泊4日
とても楽しいことばかりで
皆さんに全て報告したいですハート

 

でも・・・その前に!!

 

上矢印
「涙の女王」
面白いキャラクターティーザー

2本出ているのでチョキ
先にそれを紹介します!!

 



まず、ヒョヌの立場ブルーハート

涙の女王 
キャラクターティーザー 

ヒョヌバージョン


結婚3年目、
突然妻がきれいに見えます

 


上司が私の妻です


 会議 終わり


あの人が嫌いです



勿論

妻の実家の家族も嫌です


でも もっと

嫌なのが私の妻です




なんで綺麗なの? 



なんで綺麗なんだろう?

字幕

”妻を見て胸がどきどきする 

ついにおかしくなったみたい”

 



大丈夫?


風邪でもひいたら

どうするつもりだよ

狭すぎるなら抱いてる?

狭すぎるなら抱いてる?

狭すぎるなら抱いてる?

(ヘインの誘いに驚くヒョヌ)



まさか望んでる?

まさか望んでる?

 

ヘイン

ヘイン!

ヘイン

奇跡のようにまた始まった

恋物語

 


すぐに寝る?


tvN 土日ドラマ
涙の女王
3月9日[土]夜9:20初放送 tvN
ストリーミングはTVING

 


もう1つのヘイン編は
この後すぐにUPしますハート

 

 

「涙の女王」
キム・スヒョン×キム・ジウォン
冷戦時代の夫婦関係に吹いた春風..
キャラクターティーザー公開



キム・スヒョンとキム・ジウォンの間に甘い春風が吹いた。

(ドラマ紹介は省略)

公開されたキャラクターティーザー映像では、愛し合って結婚したものの、結婚後に愛が冷めてしまったペク・ヒョヌとホン・ヘイン夫婦の事情にスポットを当て紹介されている。
ベク·ヒョンウは上司である妻と妻の実家の家族の背中に怯えている状況。 職場でも家庭でもいじめを受けているペク・ヒョヌは、「妻が嫌い」という爆弾発言をしてしまう。


「ペク·ヒョヌが自身のお金を見て結婚した」という噂に苦しめられるホン·ヘインも結婚生活が気に入らないのは同じだ。 ホン·ヘインの提案を断るベク·ヒョヌの対話では、2人の間に冷たい空気が感じられる。 

積み重なった不満でなかなか和解の兆しが見えない中で、ベク·ヒョヌ、ホン·ヘインの間に突然ときめきが立ち始め、興味をそそる。 妻の無心な一言に瞳孔が揺れ「なぜきれいなの?」として慌てた自身の心を否定してみても、ベク·ヒョヌの心臓はすでにホン·ヘインに反応している。


ホン·ヘインも慣れていた夫の姿から、これまで見られなかった魅力を発見し、混乱に陥る。 慎重に髪を乾かしてくれるベク·ヒョヌの顔を取り憑かれたように見つめる目つきが、見る人たちまでドキドキさせる。 
ティーザー映像の中の「奇跡のように再び始まる愛の物語」という言葉通り、果たして「妻に胸が躍る」ペク·ヒョヌと「夫が素敵に見える」ホン·ヘインが再びお互いを愛することになるのか気になる。 

このように結婚して3年ぶりに再び配偶者の新しい魅力を知ったベク·ヒョヌ、ホン·ヘイン夫妻の新しい愛の物語を盛り込んだキャラクターティーザーで期待感予熱に入ったtvNの新しい土日ドラマ「涙の女王」は3月9日午後9時20分に初放送される

 

 

 

「すぐに寝る??」
この真顔のヒョヌが面白いですし
この後の展開もドキドキしますね飛び出すハート

 



とにかく面白いティーザーです爆笑

ヘイン編もお楽しみに!!

 

 

 

https://kimsoohyun.jp/

 

 

김수현 Kim Soo Hyun 金秀賢(@soohyun_k216) • Instagram写真と動画

 

 

https://goldmedalist.com/ko/artistView/soohyun_kim

https://www.instagram.com/goldmedalist_official/?hl=ja