データを外付けHDDにコピーしようとした時、空き容量が充分あるにも拘わらず「ディスクの空き容量が不足しています」という表示が出ることがあります。
もしこれが出たら、
１．HDDのフォーマット形式
２．コピーしようとしているファイルの中に4GBを超えるファイルがないか
確認してみてください。
FAT32が4GBを超えるファイルを扱えないことはよく知られていますが、その時の警告が「ディスクの空き容量が不足しています」であるという事はあまり知られていません。
「ディスクの空き容量が不足しています」は全体の容量が足りないだけでなく、4GBを超えるデータをFAT32に書き込もうとしたときにも出ることを覚えておいてください。
最近の市販の外付けHDDは特殊なものを除いてはNTFSフォーマットになっていますので、この警告が出ることは少ないと思いますが、逆に始めこの警告を見た人は 混乱することとなります。