ミラノデザインウィーク出展のご案内です。
コロナ禍で3年延期してきたミラノフォーリサローネに出展します。
毎日準備が着々と進んでいます。
お客様に見ていただくマテリアルのサンプルボックス・・・
英語バージョンのカタログ・・・
色々な準備が最終段階に入ってきました。
ミラノ・フォーリサローネに出展
●出展概要
タイトル：The Beauty of Structure（構造美）
SUGIYAMA, Japanese Minimalist Solid Iron Furniture
会期 ：2023年4⽉18⽇（⽕）〜23⽇（⽇）
開催時間：10：00〜19：00
カクテル：4⽉21⽇（⾦）17：00〜20：00
会場 ：Galleria Antonio Battaglia（ガッレリア・アントニオ・バッタリア）
HP http://www.galleriaantoniobattaglia.com
所在地 ：Via Ciovasso 5-20121, Milano（ミラノ市街チョヴァッソ通り）
Google Map https://goo.gl/maps/g69EmPBpXfrmwUL67
●コンセプト
「曲げる」「つなぐ」「タタキ」から⽣まれる「構造美」
製品はひとつひとつ職⼈が丁寧に仕上げます。 最初はただの棒や板に過ぎない鉄が、職⼈が⼿を加えること
で温かみのある鉄家具へ変化する。鉄職⼈が繊細な仕上げを施すことで、独特の表情と質感が浮かび上がり
ます。
これこそがSUGIYAMAのモノづくりの技。「曲げる」「つなぐ」「タタキ」によって、ミニマルを追求した「細
さ」で構成された「構造美」が⽣まれます。
そんな魅⼒ある鉄家具を⼈々の暮らしの中で感じてもらいたいと思っています。
最近気になった言葉
WBCで日本が準決勝まで進みましたね。選手全員の気持ちが伝わるプレーが見れて本当に楽しみです。
元ソフトバンク監督の工藤公康さんの記事から
“明るく元気に、野球は楽しく真剣に”
私が監督のときから選手に伝えてきた言葉です。人によって、この“明るく”や“楽しく”を、どういった伝え方、
表現をしていくのか捉え方も様々で、難しい部分があるかと思います。
この日本代表のチームは、それぞれの個が、その持ち場でのプロフェッショナルとして集まり、
自分自身の最高のパフォーマンスを発揮しようと、お互いが真剣に、そして純粋に野球を楽しんでいるように見えます。
工藤公康氏（元ソフトバンク監督）
誤解を恐れずに言うなら
本気の遊びを仕事にしてほしい。それを楽しんでほしい。
もちろん会社の方針と個々の思いが同じ方向を向いていることが前提ですが、
私自身はそんな思いで仕事をしています。
株式会社 杉山製作所
□501-3829 岐阜県関市旭ヶ丘3-13
TEL:0575-22-0554 FAX:0575-22-4035