セルマ:
私はもう 見たいものは全て見たのよ
木々も見たし
そよ風と戯れる柳の葉も見たわ
人生の途中で、親友に殺された男も見たし、
私は自分が何者だか分かったし
どんな人間になっていくかも分かっている
すべてが見えたから、もう他に見たいものなどないの男性:
だけどゾウや、ペルーの王様は見てないだろう?
ねえ、言わせておくれ、
中国はどう? 万里の長城は見た?
どんな壁もすごいよ、それが崩れ落ちなければどんな男と結婚するか知りたくないかい?
そして彼とどんな家に住むのかをセルマ:
そんなことは気にならないわ、本当よ男性:
ナイアガラの滝は見たことがないだろう?セルマ:
ええ、それも見たわ、ただの水よ男性:
じゃあ、エッフェル塔は? エンパイア・ステイトビルは?セルマ:
初めてのデートの鼓動ぐらいに高かったわ男性:
君の髪に指をからませて遊ぶ孫の顔を見たくない?セルマ:
もうそんなことは気にならないの、本当に私はすべて見たの、暗闇も
そこに輝く小さな閃光も
私は、私が見たいものを見て、必要とするものを見たの
それだけで十分なのよ
それ以上欲しがるのは欲張りだわ
自分が何者かもわかったし、
これからどんな人間になっていくかも分かってる
すべてが見えたから、もう他に見たいものなどないの男性:
君は全てを見たんだね
そして君が見たもの全てを
君の小さなスクリーンに映し出しているんだね
光と闇 大きなものと小さなもの
心の中に刻みこんで
君にはもう何も必要ないんだね君は自分が何者かわかったし
これからどんな人間になっていくかも分かってる
すべてが見えたから、もう他に見たいものなどないんだね…