ホビットの冒険

『ホビットの冒険』オリジナル版

J・R・Rトールキン著　瀬田貞二訳

岩波書店

作家トールキンは『北欧神話』から多くのインスピレーションを得たといわれています。現在、映画公開中の『ホビット　思いがけない冒険』にはいたるところに『北欧神話』のエピソードが散りばめられているんですよ。

●冒険のスタートで、魔法使いガンダルフがビルボの家の扉に描いた目印はルーン文字＜富－フェオ＞。

●一緒に旅に出る小人たちの名前は北欧神話を詩にした「巫女の予言」に登場する小人の名前がとられています。

●壮絶な戦いをすることになる竜は、『北欧神話』で黄金の欲望にかられて竜の姿と化した若者ファブニールを思わせます。トールキンが書くところによると、「千年以上たっても生きている」とあるのを読むとまさに、彼のことではないでしょうか。

＜ストーリー＞

穏やかな毎日を送っていた主人公ビルボ･バキンズはある日突然、魔法使いガンダルフに誘われ、13人のたちと冒険の旅に出ることになる。次から次へと襲いくる危険を切り抜け、ついにビルボは黄金の山を守る龍に戦いを挑みますが･･･。

『ホビット』は翻訳本がいくつかありますが、この本はトールキン自身が描いた挿絵があるのが嬉しい一冊です。トールキンの意図を生かすためでしょうか、横書きの文章に効果的に挿絵が差し込まれています。

★映画『ホビット』公式サイトも楽しいよ！