동안 the DongAhn / GO! の楽曲紹介です
자 이제 한번 달려볼까
さあもう一度走ってみよう
Wake up 감은 두눈 뜨고서
Wake up 目を開けて
Stand up 부풀은 가슴안고
Stand up 膨らむ思いを抱えて
일상의 전쟁에 지쳐버린
日常の戦いに疲れて
너와 우리 모두 다 함께
君と僕たちのすべてと共に
Run! Run 답답한 이 도시를 벗어나자
Run! Run もどかしいこの都市から抜け出そう
지루했던 나의 일상은 안녕
退屈だった日常とはバイバイ
오늘 만큼은 한번 신나게 노는거야
今日ばかりは楽しく遊んでやるんだ
섣부른 기대에 더 큰 실망을 하더라도
中途半端な期待以上に失望したとしても
이젠 괜찮아 오늘만큼은 Ready Get Set Go
もう大丈夫 今日くらいはReady Get Set Go
갑갑한 이 도시의 하루에
窮屈なこの都市の一日に
무료한 나날의 반복들
退屈な日々の繰り返し
내일의 막연함은 잊어보자
漠然とした未来は忘れよう
오늘 지금 어서 여길 한번 떠나보자
さあ 今 ここから一度飛び出そう
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事
sugarrecords@hanmail.net
放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン 理事
csgim1971@daum.net
동안 the DongAhn / 巨人 の楽曲紹介です
외로이 홀로 그 길을 걷는 한사람이 있다
心寂しく一人 道を歩く男がいる
아무런 말도 않은채 홀로 그의 길을 걷고 있다
何も話さないまま一人道を歩いている
얼마나 힘들었나 얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう どれほど辛かっただろう
많은 시간을 힘겨워 하던 너
多くの時間苦しんでいた君
거치른 세상에 지쳐버린 너
いい加減な世の中に疲れた君
세상 그 누구도 너를 알아주지 않고
世間は誰一人と君を分かってあげようとせず
네 손 잡아주지 않아도
君の手をひいてくれなくても
어떤 상황에도 절대 굴하지마라
どんな状況でも絶対にめげるな
꿈을 잃지마라 꿈을 잃지마라
夢を見失うな 夢を見失うな
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事
sugarrecords@hanmail.net
放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン 理事
csgim1971@daum.net
외로이 홀로 그 길을 걷는 한사람이 있다
心寂しく一人 道を歩く男がいる
아무런 말도 않은채 홀로 그의 길을 걷고 있다
何も話さないまま一人道を歩いている
얼마나 힘들었나 얼마나 아팠을까
どれほど苦しかっただろう どれほど辛かっただろう
많은 시간을 힘겨워 하던 너
多くの時間苦しんでいた君
거치른 세상에 지쳐버린 너
いい加減な世の中に疲れた君
세상 그 누구도 너를 알아주지 않고
世間は誰一人と君を分かってあげようとせず
네 손 잡아주지 않아도
君の手をひいてくれなくても
어떤 상황에도 절대 굴하지마라
どんな状況でも絶対にめげるな
꿈을 잃지마라 꿈을 잃지마라
夢を見失うな 夢を見失うな
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事
sugarrecords@hanmail.net
放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン 理事
csgim1971@daum.net
동안 the DongAhn / DANCE WHILE の楽曲紹介です
作詞作曲 – 주대건(ジュテゴン)
編曲 - 주대건(ジュテゴン), 서유원(ソユウォン), 윤이삭(ユンイサク)
어느 언저리에 지친 영혼이여
どこかで疲れ切った魂よ
허울과 가식은 필요 없는 이곳이
見せかけやうわべは必要ないこの場所は
축제의 날이네
祭りの日のようだね
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
어느 언저리에 지친 영혼이여
どこかで疲れ切った魂よ
허울과 가식은 필요 없는 이곳이
見せかけやうわべは必要ないこの場所は
축제의 날이네
祭りの日のようだね
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
오오오오- 오오오오-
おおおおー おおおおー
오오오오- 오오오오-
おおおおー おおおおー
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事
sugarrecords@hanmail.net
放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン 理事
csgim1971@daum.net
作詞作曲 – 주대건(ジュテゴン)
編曲 - 주대건(ジュテゴン), 서유원(ソユウォン), 윤이삭(ユンイサク)
어느 언저리에 지친 영혼이여
どこかで疲れ切った魂よ
허울과 가식은 필요 없는 이곳이
見せかけやうわべは必要ないこの場所は
축제의 날이네
祭りの日のようだね
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
어느 언저리에 지친 영혼이여
どこかで疲れ切った魂よ
허울과 가식은 필요 없는 이곳이
見せかけやうわべは必要ないこの場所は
축제의 날이네
祭りの日のようだね
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
오오오오- 오오오오-
おおおおー おおおおー
오오오오- 오오오오-
おおおおー おおおおー
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
달의 노래 소리 흠뻑 취해보자
月の歌 音に 思う存分酔ってみようじゃないか
달의 조명 Here is Paradise.
月の照明 ここはパラダイス
노래하며 춤추고 거기 멈춰 서서
歌って踊って そこで立ち止まり
거치른 세상을 함께 달래보자
いい加減な世の中を共に紛らわそう
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事
sugarrecords@hanmail.net
放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン 理事
csgim1971@daum.net