日本への一時帰国は楽しみ?:永住生の本音 | みとのや先生日誌:元帰国生だから言える事

みとのや先生日誌:元帰国生だから言える事

アメリカオレゴン州、ワシントン州にある学習塾巣鴨アドバンススクール(www.sugamoadvance.com)で日々子供達と奮闘中です。

先日、とある生徒に夏の予定を聞くと

「日本に行く予定」とのこと。

いいねぇ!

と伝えると

「全然楽しみではありません」と。

日本に一時帰国が楽しみではない、どうして?と聞くと

「だって友達がいるわけでもないし

おじいちゃんはモゴモゴして何言ってるか聞き取れないし

親戚の子も、年が離れているから、面倒みてあげなくちゃいけないし。。。」


あぁ、って思いました。

私にとっては日本への一時帰国は

美味しいご飯が食べれて

旧友にも会えて

甘えられる実家暮らしは天国の様ですが


彼らにとっては

美味しいご飯は、お母さんの料理で十分でしょうし

旧友なんて日本には居ないでしょうし

彼らの実家暮らしは、アメリカなのですから。


そう考えると、確かに永住生にとっては

一時帰国は日本で生まれ育った大人ほど

楽しみではないのかもしれません。。。

うーん、ちょっと考えさせられましたね。


もちろん日本を満喫する永住生も数多くいるとは思いますが

やっぱり「実家暮らし」が一番ですよね。

そうなると、アメリカで生まれ育った彼らにとっては

アメリカ暮らしが一番落ち着けるんだろうな、と思うわけです。


ま、それだけ今いる場所を楽しんでいる、ということでしょう。