１１月の米大統領選挙に向けて、
オバマ・マケイン両陣営の副大統領候補が指名され、
党大会で各党のカリスマ達が続々とスピーチを行い、
テレビCMにも両陣営のネガティブキャンペーンがあふれる今日この頃です。
いろいろ批判はありますが、
国民がこれだけじっくりと両陣営の主張を比較し
未来の大統領像を思い描いてみることのできる選挙はさすがだと思います。
また、この時期に大量にメディアに流れるGod Bless America!演説が
アメリカ人を奮い立たせ、愛国心や誇りを下支えしているようにも思います。
「我らがアメリカの国際的地位はブッシュのおかげで低下してしまった。今こそ本来の輝きを取り戻す時だ。」
「誰もが最大限の自由と繁栄を享受する。それこそ建国の父が思い描いたことではなかったか。」
「我々アメリカ人にはできるはずだ。」
そう、アメリカ人はお互いを勇気づけるのが得意なのです。
学校でもフィードバックを求められた時には、
批判はオブラートに包んでシュガーコーティングしたうえで最後に
「I'm confident that you will improve and succeed.」などと
必ず励ましの言葉を添えます。
日本で総理が「日本万歳！日本人ならできる！」なんて
絶叫する演説を連日聞くことって想像できないんだけど・・・と
深い洞察力が自慢のKennethに話したら、彼は
「アメリカ人って反省とか改善が苦手なんだよ。いつも自分を前向きに捉えてないと自我が崩壊しちゃうから、ひとの不満や批判になかなか気づかないし、気づくと大げさに自分はもうダメだって思うんだ。」
と言って、とても興味深い比較文化論の論文を紹介してくれました。
“... negative self-information elicits different reactions from Japanese and North Americans. In a Japanese context, the discovery of negative features about the self serves to highlight where one needs to make efforts so as to move toward the consensually shared standards. Negative information about the self thus should be sought out rather than avoided. In contrast, in a North American context, becoming aware of the negative self-features highlights relatively immutable inadequacies of the individual, symbolizing how he she lacks the qualities valued in an individualistic society, such as the ability to be self-sufficient, autonomous, and to make one’s own unique mark in the world. Negative self-relevant information thus should be particularly threatening within a North American cultural context.“
要約すると
「日本人は、社会の暗黙の基準にみあうべく努力するきっかけとして、自身のネガティブな情報を積極的に探している。一方アメリカ人にとっては、自身のネガティブな情報は、個人主義の社会において人間失格と言われるに等しい脅威である。」
という内容です。
ちょっと、なるほどな、と思いました。
福田首相の突然の辞職に
日本人の誇りや希望がまた傷つかないか心配しています。
反省や批判や弁解ではなくて、勇気のでることばを、もっと聞ければいいのに。
