とちお秋のグルメめぐりがスタートします。

今年も、食欲の秋がやってきました。

ということで、

栃尾地域の飲食店が参加している

「とちお秋のグルメめぐり」がスタート！

栃尾地域の飲食店（３３店）で使える

１セット６，０００円分のクーポン券（５００円×１２枚）

が、５，０００円で買えます。（限定１０００セット）

購入場所は、栃尾商工会（とちパル２階）

グルメめぐり開催期間は、

令和８年８月３０日～１１月２９日と

３カ月ぐらいありますが、

去年のグルメめぐりクーポン券は

早くに売り切れたみたいなので、

ご購入はお早めに。

お得に、食欲の秋を満喫してみませんか？

栃尾うまいものスタンプラリー2026やってます。

今年もスタンプラリーの季節がやってきました。

栃尾地区のうまいものが売っているお店、

（油揚げ屋、飲食店、小売店など）

５０店以上が参加しています。

参加店で５００円以上のお会計で１枚シールが

もらえます。

いろんな店を巡ってシールを集めて応募すると、

栃尾のうまいものが抽選で３０名様に当たります。

参加店は３系統（あぶらげ、お食事、お買い物）

ありましてもらえるシールが異なりますので、

ご注意ください。

農村レストランすがばたけでは、

「お食事シール」がもらえます。

参加店が増えましたので、行ったことがない店に

足を運ぶのも面白いかもしれませんよ。

「夏そば」始めました。

夏メニューはまだかと声が多いので、

例年よりも少し早いですが、

「夏そば」を始めました。

５種類の冷たい夏そばがありますが、

それぞれにファンがついているようです。

１．サラダそば

…トマトなど野菜たっぷりで栃尾の油揚げが乗っかっているヘルシーそば。夏メニューの１番人気！

２．揚げナスそば

・・・こってり揚げナスとさっぱりの薬味（みょうがとカイワレ）のコンビネーション、そばつゆが染みたナスが旨い！

３．納豆おろしそば

…納豆とオクラのネバネバコンビがスタミナを引き出す。

大根おろしが消化を助け体力回復。

４．冷しそば

…氷水に浸かってキンキンに冷えたお蕎麦はいかが？

猛暑のときに食べるとシャキッとします。

５．天ぷら冷やしそば

・・・こちらも氷水に浸かってキンキンに冷えたお蕎麦。

揚げたてのあつあつ天ぷらでお腹も満足。

暑くて体がだるくなってきたとき、

冷たいお蕎麦でリフレッシュしませんか？

野菜の苗を店先に並べました。

いつもご来店ありがとうございます。

農村レストランすがばたけでは、

家庭菜園用に野菜苗を出しました。

トマト、ミニトマト、なす、ピーマン、唐辛子

カグラ南蛮と、里芋の種芋もあります。

数量は少ないので、育ててみたい方は、

お早めにお買い求めください。

長岡市暮らしと地域の応援商品券が使える店になりました。

長岡市が市民１人あたり

１万円分の商品券を配布します。

「長岡市暮らしと地域の応援商品券」

（令和8年4月2日から順次郵送されます）

もちろん農村レストランすがばたけで使えます。

１万円分あるので、

玄米３０ｋｇを買うときの足しに、

また、１０００円券×１０枚なので、

お食事の代金の一部としてご使用ください。

春の山菜が野山に出てくると

「季節の天ぷらそば」や、

「季節の天ぷら定食」の天ぷらが

山菜の天ぷらに順次変わります。

ふきのとう、うるい、こごめ、うど等

春のドライブのついでに寄ってってくださいな。