年末年始休業のお知らせ（R7.12.29～R8.1.3）

令和７年も多くのご来店ありがとうございました。

農村レストランすがばたけは、

明日から、年末年始休業に入ります。

期間は、

「令和７年１２月２９日～令和８年１月３日」

来年は、１月４日からの営業となります。

店舗の外観（冬囲いしたとき）

冬期間は、店舗の外側を冬囲いして、

営業していないような見た目になってますが、

年末年始以外は毎日営業しています。

（定休日なし）

来年も、農村レストランすがばたけを

どうぞ、よろしくお願いします。ｍ（＿,＿）ｍ

「地鶏鍋定食」始めました。一人でも鍋を楽しめます。

寒くなってきたので、雪は積もってないですが、

地鶏鍋定食を始めました。

鶏肉は「すがばたけ」で育てた

にいがた地鶏（虎千代鶏）

虎千代鶏の地鶏鍋定食

かつおだしの「下地鍋つゆ」に

「地鶏のだし」と「キノコのだし」が溶け込み

煮込まれた野菜が旨くなる。

今なら追加の野菜が１皿付きます。

鍋だと２人前からの店が多いですが、

１人前から楽しめる定食形式の鍋定食は

いかがでしょうか？

ながおかペイ３周年記念チャージキャンペーン

農村レストランすがばたけで使える電子マネー

ながおかペイが３周年記念ということで、

チャージすると２０％ポイントが付く

キャンペーンをやっています。（11月30日まで）

例えばチャージ１万円で、２０００円分のポイント

（上限）が付きます。

農村レストランから見える山の紅葉は、

かなり色づいてきました。

レストランから見える桑代山（２０２５年１１月７日午後３時撮影）

レストランから見える道院高原（２０２５年１１月７日午後３時撮影）

このお得な期間に、お散歩ついでに、

お食事をしてみてはいかがでしょうか？

あったかそば、始めました。（熱々天ぷらそば）

ちょっと寒くなってきましたので、

早めにあたたかいそばを始めました。

熱々天ぷらそば

レストランから見える守門岳も

紅葉が始まっていました。

上の方から紅葉が始まった守門岳（2025年10月18日午後1時撮影）

ポッキリメニューも始まってます。

期間限定10月1日～11月30日

ポッキリミニ地鶏丼・・・５００円ポッキリ

ポッキリミニ親子丼・・・５００円ポッキリ

ポッキリ焼きおにぎり定食・・・５００円ポッキリ

（みそ味、しょうゆ味、しお味、赤飯から選べます。）

※ポッキリメニューはトキっ子割引できません。

紅葉を眺めに田舎へドライブしませんか？

新米が採れたよ！（ゆきん子舞）

今年も新米の季節になりました。

早生品種のゆきん子舞が直売コーナーに並びました。

良い出来です。（１等米の評価をもらいました。）

ちょっと食べてみたい方は、

真空パック白米のゆきん子舞１ｋｇ２ｋｇもありますよ。

農村レストランの窓からは、

稲穂が実った田園風景が広がっています。

(２０２５年９月１７日１４時頃撮影）

気分転換しに来てみてはいかがでしょうか？